24 H. Larsson. 



hauses (Viehstall); [fm{r)m] m. der vordere Teil des alten Bauernhauses 

 (Wohnung); [tinsin] m. Giebelende des Hauses, mnd. tendes. [ingl] n. 

 Fußknöchel, mnd. enkel m.. ahd. erikü m. [njk] eng. [igl] m. Engel, 

 [kim] kämmen, [kin] kennen. [klnn./| m. Habicht, [krifis] Kränze. [Inj./] 

 länger, [pin] m. Pfennig. [stnni/J stark, kräftig, stämmig, zu [stam]; 

 Brem. Wb. 4, 991 stämmig, [stimizn] n. Stemmeisen, [stin./] m. Ständer, 

 [stnjl] m. Stengel, [strnj] streng; herb, scharf (vom Geschmack), mnd. 

 strenge, ahd. strengt, [swnjl] m. Schwengel. Zeugnngsglied des Hengstes. 

 [snjki]] schenken, [timzn] bändigen, zähmen, vgl. mnd. temmen, got. 

 gatamjan. [viil] wenden; [l'fuvin] Wendacker beim Pflügen, eig. Furchen wende. 



Diese Entwicklung reicht in ihren Anfängen schon bis in die as. 

 Zeit hinauf. Für das Mnd. vgl. Lasch, Mnd. Gram. § 139. .Mnd. hingest, 

 Altengamme [hirjks] m. Hengst. Doch geht, wie die obigen Beispiele 

 zeigen, die Altengammer Mundart in konsequenter Entwicklung viel weiter 

 als die mnd. Schriftsprache. Zur Chronologie sei auf junge Formen wie 

 [brin] brennen (mnd. gewöhnlich mit Metathese kernen) \ [kafabrnu] Kaffee- 

 brenner (zum Rösten des Kaffees) verwiesen, die die Wirksamkeit des 

 Lautgesetzes in neuerer Zeit zeigen. 



[swim] schwimmen gegen mnd. gewöhnliches swemmm ist wohl durch 

 dieses Gesetz zu erklären, [khm] klemmen, quetschen; [nn] rennen 

 könnten auch auf Zusammenfall mit den bez. starken Verben beruhen, 

 vgl. Lasch. Mnd. Gram. § 427. 



3. e vor r § 44. 



4. Rundung § 50. 



§ 30. As. e. 

 Es erscheint 



1. als [e]: 



[bret] n. Brett, [drek] m. Dreck, Schmutz, [dres] f. Trespe, Bromus 

 secalinus. [fexijJ fechten, [fei] n. Haut von Tieren. Fell: [soutfel] Schurz- 

 fell, mnd. schötvel. [f e lx] f. Radfelge. [hV/jjJ flechten, [gäbet] n. Gebet, 

 [geln] gelten, [gelt] n. Geld; [gotsgelt] Handgeld beim Gesindemieten, 

 mnd. godesgelt Handgeld, insofern es ursprünglich gottesdienstlichen Zwecken 

 oder den Armen zugute kam. [gtsn] [ges] m. Hefe, mnd.. mhd. gest, ahd. 

 Vb. jesan schäumen, gären, [heim] m. Helm, [helpm] helfen, [ktl./[ m. 

 Keller, [knex] m. Knecht, [mtdl] f. Melde, Chenopodiumarten. [mtiknj 

 melken, [nie Im] m. lose und trockene Staub- oder Sandschicht, z. 1>. auf 

 dem Deich oder am Eibufer, mnd. as. melm Staub, [mein] melden, [nts] n. 

 Nest, [reyj n. Recht, und adj. recht, [sle/l schlecht, [spek] n. Speck. 

 |sti/| n. Steg, Breü als Brücke; [bönstexJ Bren. das vom Deich zum Haus- 

 boden führt, [sein] schelten- [teln] m. Zweig, mnd. telge, ags. telga. 



