Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengannne. 23 



b) [au] vor Id.: [fauln] falten, mnd. Dolden, aM.faldan: [faul] f. Falte, 

 [houln] halten, [kault] kalt, [oult] alt, [vault] m. Wald. 



3. a vor r § 43. 



§ 29. As. e l ) (/-Umlaut von a.) 



Fs erscheint 

 1. als [e]: 



[bes] best, [deftix] kräftig-, mnd. äefticli, vgl. Franck-van Wijk 109. 

 fdtkn] decken. [drextiyj trächtig-, [egj] f. Eichel, mnd. mhd. eeker. n. 

 [elf) f. Elbe, [es] f. Esche, [es] n. As auf Spielkarten, mhd. esse, lat. assis. 

 [flesn] aus Flachs, flachsern. [flet] m., n. Vordiele im alten Bauernhause, 

 mnd. vlette, vlet, n., as. ßetti, flet. n. [gv>zel] m. Geselle, [ges] (Taste, 

 [hels] f. Halfter, vgl. mnd. helsink Halsriemen für Pferde, [heiii] haben, 

 [lies] f. Hauptsehne am Hinterbein der Tiere, Heclise, mnd. hesse, ahd. hahsa, 

 vgl. Kluge. Et. YVb. 8 , 195'. [hesn] am Kniegelenk aufhängen (beim Schlachten), 

 [leg] legen, [lex] f- Lage, Schicht (von Heu, Getreide), mnd. mhd. legge, [nies] 

 n. Messer: [toxmes] n. Zugmesscr (wird verwendet, um Pfähle usw. anzu- 

 spitzen), [mesn] mästen, [met] f. zur Mettwurst gehacktes Schweinefleisch, 

 mnd. met, n. [net] n. Netz, [rekrj] recken, ausstrecken, genügen, langen. 

 [stein] stellen ; [axd./stel] n. Hintergestell des Wagens, mnd. stelle, ahd. 

 gistelli] [feastel] n. Vordergestell des Wagens, [zerj] sagen, [zetn] setzen. 

 [sei] f. Schale einer Frucht, eines Eies usw., mnd. schelle, ags. sciell, got, 

 skalja Ziegel; [sein] schälen, mnd. schellen, [teln] zählen, [fateln] er- 

 zählen, mnd. vorteilen. [trekn] ziehen, mnd. t rechen, altfries. trekkg,; 

 [propmtreg./] m. Pfropf enzieher; [srübmtregj] m. Schraubenzieher, [vekij] 

 wecken, [veln] Plur. in [houluveln] Hafersuppe, mnd. wellinge, an. vellingr. 

 Ivetn] wetzen. 



2. als [i] vor ursprüngl. Nasal -f- Konsonant: 



[afvin] abgewöhnen, mnd. wennen, as. giwennian. [anstriy] an- 

 strengen, [bnj] von der Kuh gesagt, die sich beim Kalben durch Zu- 

 sammendrücken des Leibes bemüht, das Kalb los zu werden; Mi hängen 

 zwängen, drücken, (refl.) sich abmühen, Schambach sek bengen, winden, mnl. 

 be-engen. [dimpm] dämpfen. Idnjkij] denken, [firjswam] m. Zunder; Dähnert 

 fangen, zünden, feng-tunder Zunder, der leicht anbrennt, Brem. Wb. 1,372 

 /engen zünden, anzünden, wohl Kausativum zu mnd. vangen fangen, mhd. 

 vengen anzünden, vgl. Tamm unter fang-, [fismirp] m. Fischhändler, mnd. 

 mnl. menger Händler, ahd. mangäri. [gospins] n. Gespenst, [hin] Hände, [Im]] 

 hängen. [Inf]] n. Henkel, Tür-. Fensterangel, mnd. Kenge, f. (auch n. 

 und m). [in] m. Ende; [axd./(r)in] m. der hintere Teil des alten Bauern- 



*) s. hier wie zu den folgenden Überschriften oben S. 20, Anm. 1. 



