Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 15 



Uii]. 

 Der erste Komponent liegt akustisch zwischen [a] und [o], aber viel 

 näher an [a] als an |_o]. 



Heispiele: [däip] tief, [klärt] Kleid, [stäm] Stein, [zäidn] seihen. 



[ou]. 



Der erste Komponent entspricht nicht ganz genau dem oben besproche- 

 nen [o]-Laut. Vielmehr hat dieser Laut eine etwas hellere Klangfarbe, 

 in der Richtung nach [a] hin. Da aber der offen gesprochene [o]-Laut 

 überwiegt, bin ich bei diesem Zeichen geblieben. 



Beispiele: [brttouln] bezahlen, [knouki]] Knochen, [sprouk] Sprache. 



ba 



Der erste Komponent wird mit etwas niedrigerer Zungenstellung 

 gesprochen als das gewöhnliche [0]. 



Beispiele: [bouk] Buch, [gaus] Gans, [raut] rot, 



[Mj. 



Die beiden Komponenten sind schon unter den Einzellaufen beschrieben. 

 Es sei nochmals ausdrücklich darauf aufmerksam gemacht, daß das [u] eine 

 leise Neigung nach [0] hin zeigt, leicht erklärlich, da die beiden Vokale 

 fast mit derselben Zungenstellung gebildet werden (vgl. § 5). Kloekes 

 Angabe, S. 13, nach der der Umlaut zu as. 6 in den Vierlanden wie auf 

 Finkenwärder stets als [01] gesprochen wird, stimmt für Altengamme nicht. 



Beispiele: [gruni] grün, [muiyj Mühe, [nuidix] nötig, [spuin] Späne. 



§ 17. Vokal + [j\. 



1- |i'l [f-A [üfl] [e.?l [0.?]. Der erste Komponent ist lang, der zweite 

 kurz. Die Komponenten werden deutlich durch eine Druckgrenze geschieden 

 und sind als zweisilbig aufzufassen. 



Beispiele: [fi.?] Feier, [dy.?] teuer, [muß] Mauer, [be.?] Beere, [dea] Tür. 



2. [ea] [0.1] [da] [u] [y:i\ [ha] sind dagegen diphthongische Verbindungen, 

 <>b-wohl nach Vokalen mit tiefer Zungenstellung [t] [0] [0] das zu [?j redu- 

 zierte r, bezw. dd, rr, tt, nicht mehr sehr deutlich herauszuhören ist, namentlich 

 vor labialem und velarem Konsonanten. Mehr ins (lehör fällt [a] nach den 

 hohen Vokalen [1] [\] [u], deren Artikulationsstelle der des [a] am fernsten 

 liegt. In [ä] ist das zu \a\ reduzierte r mit altem a zu einem einheit- 

 lichen langen Laut zusammengeschmolzen. 



Der erste Komponent ist lang in [t.i] [oa] [d.i] und halblang in [1./] 

 [}.?] [ua], der zweite bei den letzteren kurz und bei den ersteren überkurz. 



Die ersten Komponenten dieser diphthongischen Verbindungen sind 

 die langen (halblangen) Entsprechungen der kurzen ungespannten Vokale 

 Ifc] [0] [0] [1] [y] [u]. Doch liegt die Zunge tiefer und artikuliert überaus schlaff. 



