Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 3 



bekannt gemacht hat, spreche ich auch an dieser Stelle meinen herzlichsten 

 Dank aus. Ich danke ferner allen, mit denen ich mich täglich während 

 meines Aufenthaltes in Altengamme in zwangloser Rede unterhalten habe, 

 und die mir bereitwilligst Auskünfte mitgeteilt haben. Ein besonderer 

 Dank gebührt den Herren Tönnies Heitmann (geb. 1844) und Julius 

 Harden (geb. 1888). beide geborene und zu alteingesessenen Familien 

 gehörende Altengammer. Ohne das unermüdliche Interesse, das diese 

 beiden für meine Arbeit an den Tag gelegt haben, und ohne ihre gründ- 

 lichen Kenntnisse der Altengammer Mundart, in der sie mich mit Ver- 

 ständnis und wohlwollender Nachsicht unterrichtet haben, wäre diese 

 Monographie nicht zustande gekommen. 



Aufrichtigen Dank schulde ich auch meinem verehrten Lehrer, 

 Herrn Professor Hj. Psil ander, Upsala, in dessen Seminar ein Teil 

 meiner Arbeit einer Kritik unterzogen worden ist. 



Schließlich habe ich mich für die durch die Entfernung und die 

 Zeitumstände sehr erschwerte Lesung der Korrekturen dieser Arbeit der 

 wertvollen, unermüdlichen Hilfe von Frl. Dr. Ag. Lasch in Hamburg zu 

 erfreuen gehabt, der ich dafür meinen wärmsten Dank ausspreche. 



Literaturverzeichnis. 



Bauer, K., Waldeckisches Wörterbuch, herausgeg. von H. Collitz. Norden und 



Leipzig 1902. 

 Behaghel, 0., Geschichte der deutschen Sprache, 3. Aufl. Straßburg 1911. 

 Berghaus, H., Der Sprachschatz der Sassen. Ein Wörterbuch der plattdeutschen 



Sprache, Bd. 1—2. Brandenburg 1880—1883. 

 Bernhardt, J., Lautstand der Glückstädter Mundart. Nd. Jb. 18,81 ff. 20,1 ff. Norden 



und Leipzig 1893. 1895. 

 Braune, W., Althochdeutsche Grammatik. Halle 1911. [Braune, Ahd. Gram.] 

 Bremer, 0., Beiträge zur Geographie der deutschen Mundarten. Leipzig 1895. 

 Bremer, 0., Deutsche Phonetik. Leipzig 1893.. [Bremer, Phon.] 

 Bülbring, K. D., Altenglisches Elementarbuch. T. 1. Heidelberg 1902. 

 Gl aussen, Th., Beiträge zum Schleswig - Holsteinischen Wörterbuch. Beilage zum 



Jahresbericht der staatlichen Realschule in St. Pauli zu Hamburg. I. Hamburg 1912. 



IL Hamburg 1913. 

 Dähnert, J. C., Plattdeutsches Wörterbuch nach der alten und neuen pommerschen 



und rügischen Mundart. Stralsund 1781. [Dähnert.] 

 Danneil, J. F. Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Salzwedel 1859. 



[Danneil.] 

 De Bo, L., Westvlaamsch Idioticon, heruitg. door J. Samyn. Gent 1892. [De Bo.] 



