Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 67 



3. Kürzung § 70. 



4. Rundimg § 83. 



§ 64. As. ei (<c urg. ajj). 

 Es erscheint als [ai]: 



[ai] n. Ei. [klai] f. fetter Marschboden. Schmutz, Dreck, mnd. klei 



m., nnl. klei f ., vgl. Franck-van Wijk 313. [twai] entzwei, mnd. twed, vgl. 



Gen. Plur. as. tweio, ahd. ztveio, zweiio, got. twaddje. 



§ 65. ei aus nach -as. Entwickelung : Mnd. ei. 

 Es erscheint als [ai]: 



1. bei sekundärem Zusammentreten von e -f- i durch Schwund eines 

 dazwischenstehenden h: [tarn] zehn, mnd. tein, as. fe/m? ; fein, [slais] [slait] 

 schlägst, schlägt, mnd. s/m£, ste/tf, as. ste/ws, slahis; slehid, slahid. 



Anm.: Wegen der verschiedenen Entwicklung [ai] und [äi] bei Schwund 

 eines intervokalischen g vgl. die Beispiele § 106, lb, Anm. 1. 



2. in [dais] [dait] tust, tut, mnd. deist, deit. [gais] [galt] gehst, geht, 

 mnd. geist. geit. [stais] [stait] stehst, steht, mnd. steist, steit, as. einmal 

 steid, vgl. Franck, Altfr. Gram. §§ 211, 212. 



S. auch noch § 55, A. 2. 



§ 66. As. au(tv). 

 1. Es hat sich aus westgerm. aivic <: urg. aww und awj entwickelt und 

 erscheint in unserer Ma. als [au]: 



fdau] m. der Tau, mnd. dou, douwe, as. dau, Grdf. *dawwa-; fdaudn] 

 fdaugij] tauen, vom Fallen des Tau, mnd. douwen, doyen, ags. deawian, an. 

 doggva. [genau] genau, sparsam, karg, mnd. nouwe, mhdi.nou, nouive.genoutre; 

 [bonäut] drückend, beklommen, Part, von mnd. benouwen einengen, 

 änstigen zum mnd. Adj. nouwe, nnl. benamvd. [haugy] hauen, mnd. houiven, 

 as. hauwan, an. hqggva. [mau] f. Ärmel, mnd. mhd. mouwe, mnl. momve, 

 mauive, vgl. Fick-Torp 302; [fäamau] f. Pulswärmer, [tau] n. Tau. Seil, 

 mnd. mnl. touwe, as. ton, vgl. Holthausen, As. El. § 100, Anm. 



[daudn] [daugy] tauen, zu schmelzen anfangen, mnd. ahd. douwen, 

 an. fieyja; [fedaudn] [fodaugu] verdauen, mnd. rordouwen, ahd. firdouwen. 

 [draudn] [draugy] drohen, dräuen, mnd. ahd. <lr<>/itirn. [gau] schnell, mnd. 

 gouive; [hantgau] gewandt, geschickt, handfertig. 1 ) [hau] n. Heu, mnd. 



l ) Wie Falk-Torp 1, 303, Fick-Torp 122 setze ich für mnd. gauwe, gouwe, nnl. 

 gauiv eine Form mit westg-erm. -aww- an. Das Wort kann in unserer Ma. nickt mit 

 as. gäh- in gähun, gähliko schnell, eilig, mnd. gä zusammengestellt werden; denn ein d 

 in dieser Stellung entwickelt sich zu [ou] (§ 53, 3). Entweder muß as. -äw- oder -aww-, 

 die beide als [au] erscheinen (vgl. § 53, 5), zugrunde gelegt werden. Für das Emsl. sowie 

 für die Ma. von Dülken setzen Schönhoff § 114, 1 und Frings $ 53 altes äw an; da sich 



