Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengannne. (}<) 



Freistätte beim Spielen, mnd. mal, as. mahal Gerichtsstätte, Versammlung, 

 [noumat] m. die zweite Heuernte, Grummet, mnd. nämät, n., ahd. mäd 

 n. Heuernte, das Gemähte, ags. mcep, Verbalabstr. zu ahd. mäen, ags. 

 mäwan mähen, [zaxn] langsam, z. B. gehen, leise, z. B. sprechen; [zax(s)] 

 schon, vielleicht (unbetont), mnd. safte, sachte, as. säfto, nnl. zackt, zachtjes. 



Anm. 1: Neben [a] <c ä in [braml] steht kurzes [u] in [brum.vsbe./] 

 [brumlbe.?] f. Brombeere, mnd. brummelbere, vgl. Franck-van Wijk 88. 



Anm. 2: [brox] brachte, mnd. brachte, brachte; [brox] gebracht, mnd. 

 bracht, bracht, ist nicht auf as. brähta, bräht sondern auf *bröhta, *bröht 

 (ö 3 ) zurückzuführen. 



Umgelautetes ä. 

 Es erscheint: 



3. als [t]. 



[ltts] [ltt] (du) (er) läßt, as. lätis, lätid; [dat ltt e^ gout] das steht 

 ihr gut. S. auch [dexu] m. Docht, mnd. dacht, daneben clecht m. n., ostfries. 

 decht, degt. 



4. als [e]. 



[slaps] (sliip] schläfst, schläft; schon in jungen mnd. Texten kommen 

 Formen mit o (ö) vor, vgl. Lasch, Mnd. Gram. § 434, Anm. 1. 



§ 69. As. e (ahd. ia). 



[y] erscheint im Prät. der ursprünglich reduplizierenden Verba mit a + 

 Doppelkonsonanz im Präsensstamm, die im Mnd. häufige Nebenformen mit 

 i aufweisen. Vgl. Lasch, Mnd. Gram. § 434, Anm. 2. 



[fyl] fiel, [fyi]] fing. [g>ij] ging. [h\l] hielt. Zur Labialisierung 

 ist die Umgebung zu beachten: [g\rj] schloß sich leicht an die anderen 

 Verben der Gruppe an. 



§ 70. As. e {^ urg. <//'). 

 Es erscheint: 



1. als [ej. 



[exl echt, mnd. echte, as. ehaft gesetzlich. jed?J m. Eiter, vgl. § 55, 

 Anm. 2. [lecb] f. Leiter, mnd. ledder, mnl. Jeder, leihler, ags. hlceder, hldßdder. 



2. als [i] vor Nasal (vgl. die Entwicklung in § 29, 2). 



[ms] einmal, einst, mnd. eiis, ins, altfries. enes, ahd. eines, [lggjt] 

 einfach, einzeln, vereinzelt, mnd. enhel, erikelt, spätmnl. erikel, zu germ. 

 *azna-. [nnlix] reinlich, [twindix] zwanzig, mnd. twintich. Außerdem 

 erscheint [i] vor / in |hil(j)oubmp] m. der heilige Abend, zu mnd. hittich, 

 as. helag, ahd. heilig. 



3. als [\] in l)lbm] elf, mnd. elvene, as. elleban, s. die Entwicklung von 

 mnd. (twelf) twölf> [tw\If] § 50, 2. Vgl. Holthausen, As. El. § 108a. 



