Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamuie. 7 1 



Der Umlaut zu as. o 1 . 

 Es erscheint: 



3. als [a]. 



[bla(t)s] [biet] blutest, blutet, and. bluotis, bluotit; [biet] geblutet; 

 and. gibluotit. [raps] [rap] rufst, ruft, as. hröpis, hropid. 



[bla.?] blutete. [Iioj] hütete, [mo./] hielt auf, hinderte, vgl. § 49, Anm. 2. 



4. als [yl 



[st\n] stand. [v\s] wuchs. [v\s] wusch. Diese Formen haben 

 sekundären Umlaut nach dem Optativ. 



1. Es erscheint als [o]: 

 [hoxtit] f. Hochzeit. 



§ 73. As. 



Umgelautet es ö 2 . 

 2. Es erscheint als [;»]: 



[daf] taufte, getauft, [kofs], [kaf] kaufst, kauft; [kof] kaufte, gekauft, 

 flops] lap] läufst, läuft. [sto(t)s], [stot] stoßest, stößt, 



[sta.j] stieß, vgl. § 49, Anm. 2. 



§ 74. As. ü. 



1. Es erscheint als [u]: 



[fuxtixl feucht, zornig, ärgerlich, mnd. vucht, vuchtig, a,s.füht; [lux] 

 f. Feuchtigkeit, mnd. vuchte; [fuxrj] feuchten, mnd. vuchten. [knus] m. 

 Brotkanten, mnd. Jcnüst, mnl. cnuust. [plum] f. Pflaume, [pusrj] pusten, mnd. 

 pusten, vgl. Franck-van Wijk 513; [zik fapusrj] sich ausruhen, mnd. vorpüsten. 



Ferner die 2. und 3. Pers. Präs. Sing, der starken Vb. II mit ü im 

 Präsensstamm: [zuxsj [zux] saugst, saugt. [sluks] [sluk] schluckst, 

 schluckt, [suis] [suf] schiebst, schiebt, [zups] [zup] säufst, säuft usw. 



Umgelautetes ä. 



2. Es erscheint als [y]: 



[dvfa] m. Täuberich, mnd. (luver, duffer, mnl. durer. [\lk] f. Nacht- 

 falter, mnd. üleke. Bleckede (Rabeier § 74, 2) hat dyva, ylg. 



§ 75. As. in. 

 Es erscheint als [y\. 



[frvnt] m. Freund; [fr\ntsop] f. Verwandtschaft, mnd. vrüntschop. 

 [IvX'jJ leuchten, blitzen; [rvxl f« Laterne, mnd. lüchte, mhd. liuhte. [l>rjk] 

 m. Sperling, mnd. lünirik, as. hliuning, lübeck. (Schumann 3) lüünk. 



Ferner die 2. und 3. Pers. Präs. Sing, der starken Vb. II: [lvxs] 

 [1\X] lügst, lügt. [t\s] [t\ts] [t\t] ziehst, zieht, [bvts] [b\s] [b\t] bietest, 

 bietet, [gvts] [g\s] [g\t] gießest, gießt usw. 



