Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 75 



§ 90. 

 Vor einer Liquida ist der Vokal der ersten Silbe in einer Anzahl 

 von Fremdwörtern synkopiert worden: [kläi(x)] m. Kollege, Kamerad, lat. 

 collega. [klnu] m. Kalender, [kluu] f. Farbe, niil. kleur < frz. couleur. 

 [kröus] [kröus] f. Kraft, Mut, frz. courage. [krintn] Korinthen, [krotn] 

 Karotten, [plitsj schlau, listig - , politisch, [prout] bereit, lat. paratus. [pryk] 

 f. Perücke, vgl. nnl. pruik, frz. perruque. [slout] m. Salat, mnd. sal{l)ät. 



Kap. 19. Die Mittelsilbenvokale. 



§ 91. 

 1. Mittelsilbenvokal + Nasal oder Liquida. 



In ursprünglich dreisilbigen Wörtern mit stammauslaut. Nasal oder 

 Liquida bleibt ein alter Mittelsilbenvokal, der dem Hauptton folgt, erhalten; 

 der Auslautsvokal wird synkopiert. Die Silbe -el wird jedoch hier wie 

 an anderen Stellen zu [1], -er zu [a] reduziert. 



Vgl. die Beispiele in § 92, 2. 



2. Mittelsilbenvokal vor Kons, außer Nasal oder Liquida. 



Dieser ist früh geschwunden. 



[e(x)] f. Egge, mnd. egede, eiäe, as. egitha. [käk] f. Kirche, mnd. 

 Jcerke. [nrvns] m. Mensch, mnd. minsche. [pirjksn] m. Pfingsten, as. pinkoston, 

 mnd. pinkest&jfi, pinxten. [swouk] f. Schwalbe, mnd. swal{i)ke. [z\ftu] m. 

 Silber, [da ols] der älteste, [voux] wachte, as. wakoda. 



Kap. 20. Die Endsilbenvokale. 



§ 92. In Ableitungssilben. 

 1. In schwachen Ableitungssilben ist der Vokal im allgemeinen früh 

 synkopiert: 



[arjs] f. Angst, [ount] f. Ente, mnd. ant, anet, ahd. anut. [äi.ms] 

 ernst, [äias] erst, [däins] m. Dienst, [föx] m. Vogt, [häs] m. Herbst, [mäk] 

 n. Markt, [melk] f. Milch. [tw\lf] zwölf. 



Ebenso a) Suffix (as.) -isk: [bu.?s] bäurisch, mnd. bür(e)sch. [dyts] 

 deutsch, [huins] höhnisch, [hols] neben gebräuchlicherem [hohs] sehr(§50, 1), 

 mnd. hellisch, [luips] in [häi is luips] er kann gut laufen, mnd. lopisch. 

 b) Suffix (as.) -ling: [dräiel] m. Dreiling, Viertelschilling, mnd. drelink. 

 [fmdl] m. Strumpffuß. ostfr. fötling (vgl. § 58, 2). (zosl] m. Sechsling. 

 mnd. seslink; c) Suffix (mnd.) -inge: [d\n] f. Schläfe, mnd. dünninge, 

 dünnige. [I1usb0.n1] f. Richtefeier, mnd. hüsböringe. [kwitn] f. Quittung, 

 mnd. quitinge. [pni] m. Pfennig, mnd. plur. penninge, pennige, as. Acc. 



