Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 77 



Plur. in starker Flexion erhalten: [dat groutv) hus] das große Haus; [da 

 gouda käidl] der gute Kerl; [faina blaum] schöne Blumen. 



2. Flexions-e vor Konsonant ist synkopiert: 



a) vor Eintritt der Tondehnung in offener Silbe, z. B. [mms, nimp] 

 nimmst, nimmt, nmd. nimst, nimt as. nimis, nimid. [biiks, bnk] brichst, 

 bricht, as. brikis, brikid. [gifs, gif] gibst, gibt. as. gibis, gibid. 



b) vor Eintritt der Kürzung von langem Vokal und Diphthong vor 

 Doppelkonsonant, z. B. [gnps, gnp] greifst, greift, as. gripis, gripid. 

 [rvxs, hx\ lügst, lügt. as. liugis, Uugid. Weitere Beispiele vgl. §§ 68, 3, 4; 

 71, 1; 72, 3; 73, 2; 74, 1; 75. 



c) in jüngerer Zeit nach Eintritt der Tondehnung in offener Silbe, 

 z. B. [jöx(t)] gejagt, ahd. gijagöt. [mouk(t)| gemacht, as. gimakod. 



Kap. 21. Komposita. 



§ 94. 

 Das zweite Glied (seltener das erste) wird in einigen Wörtern ab- 

 geschwächt, so daß die ursprüngliche Komposition nicht mehr gefühlt wird. 



1. [axl] n. Achtel, [as] als, mnd. also, alse, als, as. also, [alba] m. 

 Eibschiff, Ewer (vgl. § 55, 1). [bäs] barfuß, nmd. barvötes. [brögam] 

 Bräutigam, as. brüdigiimo. [dosl] m. Mittelpfosten der großen Dielentür, mnd. 

 dör-stel. [ex] echt, [fodl] m. Vorteil, mnd. vordel. [halbix] halb, mnd. 

 halvewege, lialwege. [hansn] m. Handschuh, mnd. hantsche, as. handsköh. 

 [\10\xh.1\ m. Nachbar. 



2. [kanäm] niemand < *ken en. [vakäin, kam] wer, Bichey welkem,. 

 [vanäu] wann, nmd. wanner, as. hwaner. Weiter in [kobadöx] Kopf- 

 schmerzen -< [kop-väidox], mnd. wedage; [noumadax] m. Nachmittag, nmd. 

 nämiddach. 



