Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 83 



Anm. 3: In einer Keine von ursprünglich dreisilbigen Wörtern, deren 

 Stamm mnd. auf -en ausging - , ist -en falsch als Pluralendung aufgefaßt 

 und ein neuer Sing, ohne n dazu gebildet worden. Vgl. auch schon 

 die mnd. Formen, [eal] f. Elle, mnd. elene, de, as. elina. [ke(x)] f. Kette, 

 mnd. Jcedene, kede, ahd. Icetina, [kok] f. Küche, mnd. kökene, koke, ags. 

 cycene. [körn] m. Branntwein, mnd. körnen, lat. cuminum. [lex] f- Lüg e > 

 mnd. lögene, as. lugina. 



4. Veränderungen durch Assimilation s. § 112 ff. 



5. As. nn erscheint als [n], 



[zmix] still, ruhig, mnd. zinnivh. [z^n] f. Sonne. 

 Anm.: Über n s. § 26. 



§ 101. As. n,. 



1. As. q ist in der Kegel erhalten. 



[dnrjkijl trinken. [sirjkij] m. Schinken, [lggl] n. Fußknöchel, mnd. 

 erikel, ahd. enkil. [kluijg.?] m. hängendes Kltimpchen, Quaste, Troddel, 

 Kichey kluncker, Mi, Schambach klunker, vgl. mhd. glunkern baumeln, 

 schlenkern, [arjl] f. Stachel der Insekten, Angel, [arjs] f. Angst, [dirjs] 

 n. Ding, [marjln] Zeug rollen, mnd. mangelen. [staij] f. Stange, [tag.i] 

 mutig, mnd. tanger kräftig, frisch, munter, ahd. gangar. [garjk] m. Pfad, 

 Gang, [nrjk] m. King. 



2. n in verschiedenen Ableitungssilben vgl. § 92. 1 b, c, 3 b. 



Anm.: Über i] s. § 26. 



Kap. 25. Die as. Reibelaute. 



§ 102. As. /. 



1. as. / erscheint als [fj. 



[farj] fangen, [fat] n. Faß. [fäik] n. Schilf, Gras und dgl., was 

 ans Ufer treibt, Brem. Wb. 1, 368 veken, feek. [folkj n. Volk, [flani] 

 f. Flamme. [Aap] f. Maul (grob), mnd. vlabbe. [twifln] zweifeln, as. 

 t/uflon. [drüfl] f. Maurerkelle, as. thrüfla (mnd. mit abweichendem 

 Anlautsvokal tru(f)fel). [half] halb, [hof] m. Garten. [tw>lf] zwölf. 

 [vif] n. Weib. 



Anm.: Vgl. [houf] m. Huf: [li0u(f)izn] n. Hufeisen. Geschwunden 

 ist / vor labialem Spiranten in ["aväts] abwärts. 



2. Älteres ff erscheint als [f]. 



[blafm] bellen, mnd. mnl. blaffen, [klafm] klatschen, petzen, mnd. 

 klaffen, [dvfa] m. Täuberich, mnd. düffer. [gofj] f. Gabel, mnd. geffele, 



