Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 85 



§ 104. As. s. 



1. Es erscheint als [s]: 



a) im Anlaut vor Konsonanten. 



[slax] m. Schlag-, [slep] f. Schleppe, mnd. slepe. [slipstäm] m. 

 Schleifstein, [smit] m. Schmied, [snebl] m. Schnepel, Schnabelfisch, mnd. 

 snepel. [spek] n. Speck, [stak] f. junge Kuh, die noch nicht gekalbt hat, 

 Sterke, mnd. mhd. sterlce. [swep] f. Peitsche, mnd. swepe, ags. swipe. 



b) im ursprünglichen oder durch e-Apokope entstandenen jungen 

 Auslaut. 



[bowis] m. Barsch, [glas] n. Glas, [mes] m. Mist, mnd. mes, as. 

 niehs. [blous] f. Blase, [es] f. Esse, mnd. ese (mit tonlangem e; das von 

 Falk-Torp 1, 197 angesetzte mnd. ese stimmt nicht mit der Form in 

 unserer Mundart), [mäis] f. Meise, [nes] f. Nase. 



c) vor und nach ursprünglich stl. Konsonanten. 



[basn] bersten, [finst?] n. Fenster, [laisn] leisten, [trous] m. Trost. 

 [yts] f. Kröte, mnd. fitze. 



d) einem im Silbenauslaut vor Konsonanten durch Verhärtung ent- 

 standenen stimmlosen * entsprechend (mnd. ss vgl. § 42), aber auch da. 

 wo diese Bedingung (vor 1, n) erst in jüngerer Zeit eintrat. 



[haslbus] m. Haselbusch, [besn] m. Besen, [busn] m. Busen, [mousln] 

 plur. Masern, mnd. masele, massele, ahd. masala. Ebenso [däis|] m. Quer- 

 axt, westfläm. diese], dijseh mnd. deissel, vgl. Kluge, Et. Wb. 88, Franck- 

 van Wijk 119. [disl] m. Deichsel, [zäisl] f. Sense, mnd. sesel, seiseUe). 

 Auch im Lehnwort [dansn] tanzen. 



e) in der Gemination. 



[govis] gewiß, [hisn] hetzen, mnd. mnl. hissen. [k\sn] n. Kissen, 

 [sphsn] splissen, zwei Tauenden ineinander verflechten. 



2. As. s erscheint als [z]: 



a) anlautend vor Vokal. 



[fazym] versäumen, [gezel] m. Geselle, [zant] m. n. Sand, [zarjln] 

 vom prickelnden Gefühl in Händen und Füßen beim Einschlafen 

 derselben, vgl. Richey, Schütze sangern und DWB. 8, 1791. [zat] satt, 

 [zäi] sie; [zäikg] Weibchen, [zoudl] m. Sattel, [ziy] singen, [zu./] sauer. 



b) in intersonantischer Stellung. 



[diiznt] tausend, [dyzix] schwindelig, mnd. dilskh. [dOzix] dumm, 

 mnd. dösich, ags. dysig. [ezl] m. Esel, [fizln] an den Ohren leise und sanft 

 zupfen, Brem. Wb. 1, 396 fiseln. [grouzn] grasen, [lezn] lesen, [özl] m. die 

 untere Dachkante, die über die Hauswand hinausragt, vgl. Brem. Wb. 3, 273 

 oese, mnl. ose, mnd. ösen(e). [pezl] m. Rute des Stieres, Richey peseh vgl. 

 mnd. pese. [vezl] m. Wiesel, [vizj] m. Zeiger der Uhr, mnd. wisere. 



