Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 87 



2. As. hs erscheint als [s]. Diese Assimilation fängt schon in der späteren 

 as. Sprache an, vgl. Holthausen, As. El. § 215. 



[as] f. Achse, mnd. asse, as. ahsa. [flas] m. Flachs, [flesn] aus 

 Flachs, [las] m. Lachs. [os(n)] in. Ochse, [vosn] gewachsen, vgl. mnd. 

 wessen, as. giiuahsan. 



Anm.: Jüngeres ch -j- s > [ks] (durch Dissimilation der Spiranten) 

 in [niks] nichts < *nichs ■< mnd. nichtes. Daß mnd. ch vor s zu /.• wird. 

 ist in den emsl. Maa. die Regel, vgl. Schönhoff § 162. 



3. As. Ji erscheint als [h] (Hauchlaut) im betonten Anlaut vor Vokalen. 

 Dies war schon im As. der Fall. 



[gashüs] Gasthof, mnd. gasthüs. [hals] m. Hals, [hebln] ausgelassen 

 sein. Richey hebeln tändeln. Brem. Wb. 2. 628 hevein, hebeln; [hebaliyj 

 ausgelassen, [holst,;] n. lederne Tasche, in welcher die Arbeiter ihr Essen 

 mit auf das Feld bringen, nnl. holster, vgl. Franck-v. Wijk 257. [holt] n. 

 Holz, [hulb./n] kichern, mnd. hulvern laut heulend weinen, Richey hulfern 

 unartig heulen und weinen. 



4. As. h ist geschwunden: 



a) in den anlautenden Verbindungen lil-. Jni-, In--, ine-. Das h war 

 schon in mnd. Zeit verstummt. 



[loudn] beladen, [nap] n. Napf, [rirjk] m. Ring, [väbm] werben. 



b. im tonlosen Silbenanlaut. 



[befealn] befehlen, [broun] plnr. Augenbrauen, mnd. brau, as. Dat. 

 plur. bralion. [fräidn] heiraten, mnd. vrien, as. frlehcm. [sloum] schlagen, 

 [stoul] m. Stahl, [zäidn] seihen, mnd. sien, sigen, ahd. sihan. [tain] 

 zehn, [tain] ziehen, mnd. ten, as. tiohan. Aus den flektierten Formen 

 erklären sich [dwäia] quer (§ 45. 2, Anm. 1). [flau] m. Floh, [im] f. Furche, 

 mnd. vore, vgl. ahd. furuh. 



5. h ist angetreten in [haist./] m. Elster, mnd. hegester, heister, as. agastria. 

 Vgl. Suolahti, Die deutschen Vogelnamen 197. Ist auch [hinslouin] 

 zutreffen, (vgl. mnd. inslän) hierher zu stellen? 



§ 106. As. g. 



1. As. g erscheint als Verschlußlaut [g]: 



a) im Anlaut. 



Igas] m. Gast, [geol] gelb, [glas] n. Glas, [glat] glatt, [gnoust.ai] 

 knirschen, ostfries. gnästern, Brem. Wb. 2, 523 gnastern. [gnuadn] knurren 

 (von Hunden), nörgeln, mnl. gnorren, vgl. as. gnornon. [graut] groß. 



Anm. 1: In' einigen Wörtern wird [j] für altes g gesprochen: [ji/J 

 f. Gicht; [jixbej] f. schwarze Johannisbeere. In [houjoupm] gähnen, mnd. 



