Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 93 



3. t ist angetreten in [däut] n. Tier, mnd. der, dert, as. dior. [njglt] 

 einfach (§ 70, 2). Zu [taxrjtix] achtzig, mnd. (t)achtentich, vgl. Lasch, Mnd. 

 Gram. § 398, Anm. 2. t ist eingeschoben im zweiten Glied des Wortes 

 [acb'dits] f. Eidechse (§ 68. 1), Schumann 3 adderdietsch, prign. (Mackel 

 § 119d. Anm.) hädifs. 



§ 110. As. d, th. 

 As. (/ und th sind im Mnd. in d zusammengefallen. 



1. As. d (th) erscheint als [d]: 



a) im Anlaut vor Vokalen und Konsonanten. 



[dax] m. Tag. [dak] n. Dach, [däm] m. Darm, [dit] dieses, as. 

 thit. [dop] m. Getreidehülse, mnd. dop, doppe. [drarjk] m. Abwaschwasser 

 für die Schweine, mnd. as. drank. [droubm] traben, [dwifj] zwingen. 



b) im Inlaut zwischen Vokal und [1] [n] [i/J. mnd. -el, -en, -ich. Zur 

 Aussprache des d vor [1] vgl. § 19, 2. 



[bydl] m. Beutel, [noi.dl] f. Nadel, [oudl] m. Mistjauche, mnd. 

 adel, ags. adela. [zoudl] m. Sattel, [boudnj baden, [lydn] läuten, [smedn] 

 schmieden, [bluidix] blutig, [nuidix] nötig, [smidix] geschmeidig. 



Anm.: Inlautend zwischen Vokal und n, [n] [rj], mnd. -en, erscheint 

 nach Ausfall eines alten d sehr häufig der Übergangslaut [g]: [begrj] beten, 

 bitten, mnd. beden, as. bedon. [gnigln] glätten, plätten, zu mnd. gniden. 

 [huigij] hüten, [mäigij] mieten, [slegrj] m. Schlitten zu siede. Bisweilen 

 gehen Doppelf ormen nebeneinander her: [bäigy. bäidij] bieten, fknegn, 

 knedrj] kneten. Vgl. auch § 110, 3 und Anm. 3. 



2. As. d (th) erscheint durch Verlust des Stimmtons als [t]: 



a) im alten Auslaut. 



[bat] n. Bad. [blat] n. Blatt, [fou.it] f. Fahrt, [koult] kalt, [mit] 

 mit. [stat] f. Stadt, [silt] n. Schild, [tit] f. Zeit, [vint] m. Wind. 



Anm. 1: Vgl. [kint] n. Kind; [z>nkin] n. Marienkäfer. 



Anm. 2: Bei alter Synkope eines Endsilbenvokals fällt d (t) aus; 

 bei junger Synkope ist die Behandlung verschieden. Vgl. [dnf] treibt: 

 [drif(t)] treiben, mnd. drift, as. dribid, -t: mnd. drivet, as. dribad, -t. [gnp] 

 er greift: [grip(t)] sie greifen, [huif-] Haupt, nur in Zss. (§ 59, 2). 



b) im Inlaut, wenn es durch Vokalsynkope vor stl. Kon. zu stehen 

 kommt: [dyts] deutsch, mnd. dudesch, as. thiudislt. 



3. As. d (th) ist nach langem Vokal geschwunden. An seiner Stelle hat 

 sich nach einem dunklen Diphthongkomponenten [i] entwickelt, das bei 

 der jüngeren Generation zu [9] abgeschwächt oder ganz geschwunden ist. 

 Vgl. Lasch, Mnd. Gram. § 326, 3. Anm. und Hildebrand, Die Ma. von 

 Strodehne, S. 26. S. oben 1, Anm. 



