Lautstaud der Mundart der Gemeinde Altengamme. 



107 



anfuian] anführen, betrügen ... 58, 2 



arjga] ein Raummaß 28, 1 



agl] Stachel 101, 1 



anpukg] anklopfen 33, 1 



anpuadn] mahnen, erinnern . . .48, 8 

 anpystrm] Feuer anfachen ... .61, 2 

 anaveggs] anderswo. . . 36, 1. 104, 4 



aijs] Angst 92, 1. 101, 1 



anstrnj] anstrengen 29, 2 



ansyan] anführen 104, 3 



antox] Anzug 40 



antukij] leise anstoßen 33, 1 



antyan] tüdern 61, 2. 110, 4 A. 



antvauat] Antwort 47, 3 



anväbm] anwerben 7 



asl als" 94, 1. 97,3 



as] Achse 93,1. 105,2 



•avät(s)] abwärts 45,2 A.2. 102,1 A. 



ax] acht 105.1b. 109,2 



axl] Achtel 94,1 



axa] [axti] [axda] hinter, hinten 15. 

 102,3. 109, lcA.2 

 axta(r)in] [axda(r)in] hinterer Teil 



des Bauernhauses 29, 2 



axtarüt] hintenaus 15 



axtaste 1] [axd./std] Hintergestell 



des Wagens 29,1 



ai] Ei 16. 64 



aidn] streicheln 53, 4 A. 



aidn] Granne 106, lb A.l 



aicb] Eiter 55, 1 A.2 



ais] ungezogen ... .55, 1 A.2. 95, 4 

 alba] Ewer (Eibschiff). • 55, 1. 94, 1 



äigl] Eichel 55, 1 



äigg] eigen, eigensinnig 55, 1 



äik] Eiche 55, 1 



äin] ein, eins 55, 1 



äirjk] Ameise 55, 1. 1 13, 3 



au] Ehre 55, 1 



am] Erde 45,2. 112,5 



äu] früher, eher 55, 1 



äi.igis.m] vorgestern 55, 1 



äians] ernst 45, 2. 92, 1 



äias] erst 55, 1. 92, 1 



äit] Eid 55, 1 



äivix] ewig 55, 1. 92, 3. 95, 4 



babln] plappern . . .28, 1. 108, 2 A.2 



zik bägij] sich bergen 45, 4 



bäk] Birke 46,4 



bakg] backen, kleben 28, 1 



[bahx] Waschwanne 28, 1 



[balkrj] Balken 111,1b 



[balkgdyst.i] stockfinster 28, 1 



[baton] knallen . . 28, 1. 92, 2. 112,2 



[bag] bange 85. 112, 6 



[bagk] Bank 4 



[bas] barsch. . : 43, 2 



[bas] Bast, Baumrinde, Haut, 

 Schwiele; ([up bas krigg] [dat 



bas fozüpm]) 28, 1 



[bäs] barfuß . ." 43, 3. 94, 1 



[basn] bersten 45, 3. 104, lc. 109, 2 



[bat]' Bad 110,2a 



[bats] Ohrfeige 28, 1 



[bats] sofort 28, 1 



[bäx] Berg, Menge . . '. . 45, 4. 106, 2 

 [bax] eine Art Schober mit ver- 

 stellbarem Schutzdach 45, 4 



[bäxhof] eingezäunter Hof hinter 



dem Hause 45, 4 



[bäi] beide 55, 1 A. 2 



[bäidl] Stemmeisen 55, 1 



[bäidn] [bäigg] bieten. . 38,1. 59,2 A. 

 63, 1. 75. 110, 1 



[bäin] Bein 55, 1 



[bäirt] Bier 63, 1 



[bai.m] sich gebärden, stellen . . 53, 7 



[bäis] Binse 63, 1 



[bäis] Biest 63, 1 



[bäismelk] erste Milch nach dem 



Kalben 63, 1 



[bäit] Beete .54,1 



[bebm] beben 37, 1 



[bedln] betteln 36, 1 



[heda] s. [gaut] 



[bedan] bessern 35, 1. 92, 2 



[begg] beten, bitten 36,1. 110, 1 A. 

 [bega] Becher . . . 37, 1. 111, lb A.l 



[bea] Birne 46, 1 



[bea] Beere 17. 44, 1 



[hea] Bett, Beet 49 u. A.3 



[be.?ste(x)] Bettstelle 35, 1 



[bes] s. [gout] 



[besn] Besen 42. 99, 2. 104, 1 



[bet] bis 108,1 



[betn] bißchen 37,1. 112,9 



[bets] bissig 37, 1. 109, lb 



[bodräigg] betrügen 38, 2. 59, 2 A. 



63,1 

 [bodrif] Betrieb, Geschäft 56, 1 



