Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 



121 



[loak] unartiges Kind 48, 6 



[löx] Schicht, Lage, Gelegenheit 53, 2 

 [loubm] loben (s.flöbm]) 38, 1. 103,1 



[loudn] beladen . . 34, 1. 105, 4 



[loui] [loue] [15u] Lade, Truhe 34,1. 



110,3 



llouk] Lake 34, 1 



[loum] lahm 40 A.4 



[lout] spät 34, 1. 109, ld 



[lout] Schößling 27. 38,1. 110,3 A.l 

 [loutn] lassen 53,1. 68. 109,1b u.A.l 

 [lobm] loben, preisen (s. [loubm]) 38,3 



[losn] löschen 50, 1. 104, 3b 



[lex] Lüge 39,3. 100, 3A.3. 106,2b 



[louf] Laub 59, 1 



[loun] Lohn, Gehalt 59, 1 



[loupm] laufen 59, 1. 73,2. 83 



[bu^bea] Lorbeer 59, 1 



[laus] los; [lous moukij] lösen .. 59, 1 



[laus] lose, locker 59, 1 



[lout] Lot 59, 1 



[ludarix] nachlässig 32, 2 



[luf] Luft ... .33, 1. 102, 3 A. 109, 2 



[lük] Luke 61, 1 



[luf]] Lunge 33, 1 



[lüa] Decke 110, 4 A. 



[lüan] warten 61, 1 



[lüs] Laus 61, 1 



[his] Lust 33, 1 



[lütj laut 61,1 



[lütläianx vän] bekannt werden 55, 1 

 [luibm] glauben (s. [gluibm]) 59, 2. 



87, 2 A. 



[luif] Laube 59, 2 



[luips] : [häi is luips] er kann gut 



laufen 59, 2. 92, 1 



[luizn] lösen 59, 2 



[ly] Leute 62, 1. 110, 3A.2 



[lydn] läuten . . .61, 2. 97, 1. 110, lb 



[lyn] weinen 61,2 



■frvijk] Sperling 75. 92,3 



[\yi] klein; [bi tytn] allmählich 33, 2. 



112,9 

 [Ivt'ly] kleine, geringe Leute . .62, 1 



[\yx] Laterne 75 



[Ivxy] leuchten, blitzen ..75. 105,1. 



109,2 



[mäk] Mark (Münze) 43, 3 



[mäk] Knochenmark 43, 3 



[mäk] Markt ... .43, 3. 92, 1. 109, 2 



[mäkrjl merken 44, 4. 111,1b 



[mal] albern 28, 1 



[mal] Mal, Freistätte beim Spielen 68,1 



[man] man 99, 1 



[man] nur . . . . ; 95, 4 A. 2 



[marjgrj-nix] aus Sand und Lehm 



gemischter Boden 33, 2 



[manixäm] [minixäin] mancher; 

 [manixmoul] [minixmoul] 



manchmal 42 



[marj(k)] zwischen, unter .28, 1. 87, 1. 



106,3 



[maijln] rollen, mangeln 101, 1 



[masf Marschland 44, 3 



[masj Masche 104, 3 b 



[mat] Metze, Maß Getreide als 



Mahllohn 28, 1 



[mathoukij] eine Art Sichel (Haase 



158) 34,1 



[matsrout] Gemisch verschiede- 

 ner Kornarten 59, 1 



[max] Macht 105, lb 



[max] Genitalien der Kuh 28, 1 



[mai] Mai 99, 1 



[maidn] mähen 53, 4 



[mais] (s. [feol] fmäw]) meist, bei- 

 nahe 55, 1 A. 2 



[maista] Meister 25. 55, 1 A. 2 



[maizeb.?] [-z6vä] Maikäfer 36,1. 111,3 

 [mäiall flache geflochtene Mulde 99, 1 

 [mäigij] mieten ... .54, 1. 110, lb A. 



[mäin] meinen 55, 1 



[mala] mehr (s. [feal] [mais]) 15. 55, 1 



[mäis] Meise 55, 1. 104, lb 



[mau] Ärmel 66, 1 



[medl] Melde 30,1 



[midi] Mehl 36, 1 



[mfclga] Fischmilch 99, 1 



[mtlk] Milch 42. 92,1 



[melkij] melken 30,1. 32,2. 33,2. 111,1b 

 [melm] lose Sand- oder Staub- 

 schicht 30, 1 



[mein] melden 30, 1 



[mt.?k] Regenwurm 17. 49 



[mts] Messer. ... .29, 1. 109, lb A.l 



[mes] Mist 31,1. 104,1b 



[mtsn] düngen, misten 31, 1 



[mesn] mästen 29, 1. 109, 2 



[mtt] zur Mettwurst gehacktes 

 Schweinefleisch 29, 1 



