Lautstand der Mundart der Gemeinde Altengamme. 



125 



[punt] Pfund 33, 1 



[purtdn] unordentlich graben 17. 48, 8. 



110,5 



[pusn] pusten 74 



[put]° Topf 32,2 



[püt] Aalquappe 61,1 



[pjdrt] Töpfer 32,2 



[p^cfostoul] Trockengestell für 



Geschirr 58, 1 



[p\nix] schwer 33, 2. 112, 4 



[pyst,?] Blasebalg, kleine Lampe .61, 2 

 [rabin] schnell reden .... 108, 2 A.2 



[ram] Krampf 28, 1. 107, 1c A. 



[ramdözix] stockdumm 39, 3 



[rank] schlank .28, 1 



[rap] scharf (vom Winde), schnell, 



heftig, ungestüm 28, 1 



[raphen] Kebhuhn 35, 1 A.2 



[rat] Rad 40. 50,3. 98, la 



[rain] [raidn] rein. ... 13. 55, 1 A.2 



[räi] Reh 55, 1 



[räim] rudern 54, 1 



[räim] Ruder 54, 1 



[räim] Riemen 63, 1 



[räimgrt] Sattler 63, 1 



[raip] Seil, Tau 55, 1 



[räit] Ried, Schilf zum Dach- 



decken 63,1 



[räix] Reihe 55, 1 



[rau] Ruhe 53, 5 



[raugnj ruhen 53, 5 



[re] Rede 35,1. 110, 3 A.2 



[redn] reden 35, 1 



[rekg] recken, ausstrecken, ge- 

 nügen, langen 29, 1 



[rekij] rechnen 36, 1. 92, 2 



[rekij] Rechnung 36, 1. 92, 1 



[renal] schmaler Wandvorsprung 98, la 

 [re.?] loser Fußboden in einem Kahn 49 



[rtadn] retten 49 u. A.3 



[rex] Recht; recht 30, 1 



[rodis] Radieschen 56, 1. 89 



[ribm] reiben ... 12. 23. 37, 1. 55, 1. 



56, 1. 95, 2 



[riboun] Karussell 34. 1 



[ridn] [rigrj] reiten 12. 13. 37, 1. 



55, 1. 56, 1. 110,3 A.2 



[rifj verschwenderisch 56, 1 



[rif] Reibeisen 56, 1. 95,2 



[ngls] Zaun 31, 1 



rigrj] s. [ridn] 



rik] Holzstange 31, 1. 40 



rik] reich 3. 56, 1 



rim] Reim 56, 1 



rin] Brotkruste 98, la 



rm] rennen 29, 2 



rirjk] Ring ... 101, 1. 105, 4. 106, 3 



rinhx] reinlich 70, 2 



rip] reif 56, 1 



rip] Reif 56, 1 



ripm] reifen 23 



ris] Reis (Schößling) 56, 1 



ris] Reis (Speise) 56, 1 



ritn] reißen 37,1. 55,1. 56,1. 71,1. 



95,2 

 ritnsplit] ein Kind, das seine 



Kleidung viel zerreißt 56, 1 



ritstikij] Streichholz 31, 1 



rok] Rock 98, la 



rorj] s. [rox] 



rosix] brünstig (von Stuten). . .32, 1 



rot] Ratte 32, 1 



rotn] verfaulen 42 



rox] [rofj] Roggen .... 32, 1. 106, 4 



roudn] raten 53, 1 



roudn] roden 38, 1 



ronkjj]: [doiilroukij] hinunter- 

 werfen; [tehouproukjj] zu- 

 sammenraffen 34, 1 



roum] Rahmen 34, 1 



roua] knapp, wenig 53, 1 



rou.m] wiehern 53, 1 



rout] Rat 53, 1 



rögrj] Rogen 38, 3 



rau] roh 60, 1 



roubm] rauben 59, 1 



rou] [roue] [röu] Rute . 58, 1. 110, 3 



rouk] Rauch 59, 1 



roum] Rahm 59, 1 



roupm] rufen ....58,1. 72,3. 83,1 



rd\xa] Rohr 59, 1 



raus] [rou^s] Rose. ... 60, 1. 98, 3b 



rout] rot 16. 59, 1 



rubl] Waschbrett 98, la 



rubln] auf dem Waschbrett 



waschen 98, la 



rügrj] mausern 61,1 



rul] Rolle 32,2 



rum] Raum 23. 61, 1 



rump] Rumpf 33, 1 



