KT2 SC HOMM.I 
I-ngu-lu!). ir Zr I-ngu?). 1 Zr Inu Ui-ngu-orh. 2 IL Inu 
Ui-ngü-orh. 
Die Tibeter sprechen und schreiben W- [3 ju-gur, und dieselbe 
form hat der name bei Ruysbroek (Rubruquis), denn er schreibt (mit 
französischer mehrheitsendung) Jugures®). 
Die auffallende (nicht scheinbare, wie Klaproth sich ausdrückt), 
gleichwohl nur zufällige ähnlichkeit des namens mit dem der Jugoren, 
Ugoren oder Ugern (heutigen Wogulen) wird auf dem jetzigen 
standpunkte der geschichts- und sprachforschung niemand mehr zu einer 
fusion des uraliıschen stammes mit dem Türkenstamm Innerasiens verlei- 
ten. Hat man übrigens (wie Klaproth s. 1 unten bis 2 oben) meint, 
die Wogulen und Ostjaken "aus bloszer bequemlichkeit” zum finnischen 
stamme gezählt, so ist dies einer von den fällen in welchen die bequem- 
lichkeit ohne ir verdienst das richtige getroffen. Seit den forschungen 
eines Castren, Ahlgvist, Reguly, Hunfalvy, Budenz unterliegt 
es nehmlich keinem zweifel mehr, dass obgenanntes volk gleich den Ost- 
jaken zu: der uralischen abteilung des groszen finnischen stammes ge- 
hört#). Nach seiner rohen, von wissenschaftlicher sprachvergleichung 
keine ahnung verkündenden weise stellt Kl. ein par dutzend wogulische 
und ostjakische wörter mit teils wirklichen, teils angeblichen finnischen 
(Suomi-) wörtern, von denen kaum eines richtig geschrieben ist?), und 
!) Da das ng von ngu-in vielen gegenden wie g lautet, in anderen beinahe spur- 
los verhallt, so kann es das & türkischer wörter gut vertreten. 
2) Nur i ist übrig in dem gleichbedeutenden ae I] I-ceu (8. w. u.). 
3) Klaproth a.a.o., s. 3 und 43. Plan Carpin oder Carpini, der anno 1246—47 
also ungefähr sieben jahre vor Ruysbroek ins Mongolenreich geschiekt wurde, macht gar 
Huires daraus. 
4) Ich erwähne nur den ersten teil von Reguly’s Nachlass (R. haygyomdnyai) wie 
Hunfalvy seine, zum groszen teil auf dessen sammlungen gegründeten untersuchungen 
über wogulisches land und volk betitelt hat (Pest 1564). In meinen Altajischen studien 
habe ich öfter auf dieses werk mich bezogen. 
5) Da steht beispielsweise piltwi statt pilwi wolke, ragy st. raket hagel, juga 
st. Jogi fluss, peja st. pää kopf, kjassi st. käsi hand, ete. Ganz unbegreiflich ist . 
tuüz für blitz, weil hier auch die entfernteste Ähnlichkeit mit einem der finnischen aus- 
drücke abgeht. Vielleicht ist das ungarische töz (sprich tüüs), welches aber nicht ein- 
mal blitz sondern feuer bedeutet, dem hastigen tabellarius äffend dazwischen gefahren. 
