Zur Urgurenfrage. 119 
(buch 180, bl. 4 des ersteren und buch 336, bl. 3 des anderen) folgende 
stelle: 72 Ya ak TE MAR TT a a 
79 Br HE AIR TORE ET RER NE I DI 
tw HH 
“Inmitten der jahre Jung-phing (58 — 75 u. z.) der späteren 
Han machten die Hyung-nu räuberische einfälle in die provinz Ho-s! 
(westen des Huang-ho). Kaiser Ming-ti liesz den feldherrn zu irer 
bekämpfung auszihen, nahm ihnen das land /-ngu-lu und errichtete 
daselbst die colonie /-ho zum anbau der felder’!). 
In dem abschnitte "Aju-sze’ (also Uiguren) lesen wir (Huan-ju 
ki, b. 180, bl. 8 und Uen-hjan thung khao, b. 336, bl. 15) die 
überaus naturgetreue und dabei kernig-kurze schilderung eines central- 
asiatischen sandmeeres nordwestlich von IN Ik Wu-uei, dem nauese 
Ljang-ceu-fu in Kan-su: )% is FR PB 4 ar #2 AR SIE 
Hz DR Ds Gr IL WER == \- HH H, >. 
BBRTIERTEH 3 EMI EBK 
IE EN — _ı ru =. 4 1 # 
EREEREMEZIHETAFZESRER 
1: ip fie Mifed Mi: 1 
ee RKrERE 
‘Man durchwandert eine sandige ne steinige strecke von unge- 
fähr tausend stadien. An allen vier seiten ist das land unabsehbar aus- 
gedehnt und ohne jeden weg oder pfad. Wer hindurch zihen will der 
daselbst nachlesen will, den bitte ich, das zweimal hinter Lo-sze stehende ee teng 
auszustreichen; dieses gehört nehmlich nicht zum namen des herausgebers, sondern heisst 
s. v. a. (und) die übrigen’, gleichsam "et compagnie’; denn eine ganze commission ge- 
lehrter mit Lo-sze an der spitze hat das werk zusammengetragen. — Ma-tuan lin’s 
berühmtes sammelwerk erschien unter der Möngolenherrschaft, reicht aber nicht in die- 
selbe hinein. Dieser grosze polyhistor starb I In seiner kleinen biographie im 
r . A . 1 & 17. er > 
Kuang-ju-ki heisst es kurz und gediegen: == & N 1 nes SE AM. kıl) 
re als die Sung untergegangen waren, lebte er verborgen [als ie nn 
und erteilte unterricht; ferne und nahe machten ihn zu irem lehrer. 
1) In dem i dieses /-ho darf man nicht wieder ein fragment von /-ngu wittern 
wollen: das entsprechende schriftzeichen A giebt in verbindung mit K ho den sinn 
“aptum frugibus’, was einer ackerbauenden siedelung als name recht gut ansteht. 
