ten mit einander. Da waren die götter im nachtheil und die Asuras 
128 
eva viinum  puraskrje juh ı 3 ı te ho’ Ruh \ amı no’ sam 
prthijam äbhagatd stv eva nd’ pj asjam bhaga it te ha sura 
asüjanta-iv0 Kur javad eva’ Sa visnur abhieete tävad vo dadma 
it 1 4 1 vamand ha vismur asaı tad deva na gihrdire mahad va 
nö’ dur je nö jagnasammitam adur it ı 5 1 te prankam vismum 
nipadja \ khandobhir abhitah parjagrhnan gayatrena tväa Khandasa 
parigrhnam? ti daksinatas traistubhena tva khandasa parigrhnamt 
fi packag gägatena tea khandasa parigrhname 4 uttaratah 161. 
tam Ikhandobhir abhitah parigrhja \ agmim purastät samadhaja 
tena rkantah erämjantag kerus tene’ mam sarvam prthivim sama- 
vindanta t. &. 
Die götter und die Asuras, beide spröfslinge des Pragapati, kämpf- 
dachten „nur uns allein gehört- diese welt.“ Sie sprachen dann: „kommt, 
lafst uns diese welt theilen und wenn wir sie getheilt haben, davon le- 
ben;* sie gingen daran und theilten dieselbe mit rinderhäuten von west 
nach ost. Das hörten nun die götter und sagten: „die Asuras theilen 
ja wahrlich diese erde; fort, lafst uns dahin gehen, wo die Asuras die 
erde theilen. Was soll aus uns werden, wenn wir keinen theil davon er- 
halten.“ Sie stellten den Visnu, das opfer, an ihre spitze und gingen. 2 
Sie sagten: „gebt uns einen antheil an dieser erde, auch unser sei ein 
theil davon.“ Die Asuras sagten etwas mürrisch: „wir geben euch so viel 
als der raum ist, auf welchem Vignu liegt.“ Visnu war nämlich ein zwerg. 
Damit waren die götter nicht unzufrieden und sagten: „grofses haben sie 
uns gegeben, dafs sie uns das mals des opfers gaben.“ Sie legten den 
Visnu nach osten hin und bedeckten ihn überall mit metris, indem sie 
sagten: „mit dem Gajatrimietrum bedecke ich dich“ so im süden, mit Ä 
dem Tristubhmetrum bedecke ich dich“ so im westen, „mit dem Gägata- ”r j 
metrum bedecke ich dich“ so im norden. 28 
Nachdem sie ihn so überall mit metren umgeben, setzten sie den 2 
Agnı im osten und zogen so preisend und sich mühend dahin. Dadurch ; 
erlangten sie die ganze erde u. s. w. EN: 
Also auch hier derselbe kampf zwischen licht und dunkel, die 
hellen götter werden besiegt und erlangen von den die erde unter sich 
