über entwicklungsstufen der mythenbildung. 145 
Die aufgehende sowohl als die untergehende sonne, wenn sie in 
den nebeln und dünsten ihrer strahlen entkleidet ist, mufste diese vor- 
stellung leicht hervorrufen und wir finden sie daher auch noch ander- 
weitig vor. So heilst es in dem angelsächsischen gespräch zwischen Adrian 
und Ritheus (altdeutsche blätter 2, 190): saga me, hwile sy seo sunne? 
Ic the segge Astriges se dry saede thaet hit waere byrnende stan. Also auch 
hier ein brennender stein. Der umstand, dafs der ausspruch dem weisen 
Astriges, den Ettmüller durch Asträus wiedergibt, beigelest wird, deutet 
freilich mehr auf gelehrte überlieferung als auf volksthümliche vorstellung. 
Dagegen findet sich die nahe verwandte vorstellung der sonne als eines 
funkelnden edelsteines sowohl in der angelsächsischen poesie in der be- 
zeichnung heofones gim, vuldres gim und im plur. gimmas für sonne und 
mond, als auch in der altnordischen poesie in der bezeichnung Aumins 
gimsteinn, Grimm myth. 665 1). 
Ebenso berichten slavische überlieferungen von einem feurigen steine 
Alatir, der die sonne sei, Krek traditionelle litteratur der Slaven s. 63 f. 
Ueber ihn berichtet auch Ralston, the songs of the Russian people p. 376, 
der von diesem im elysium der Russen sich findenden steine und den von 
ihm umgehenden überlieferungen ausführlicher berichtet und schliefslich 
sagt: but whatever else has been changed, the idea of warm, blazing light 
is always connected with the stone. 
Bei den Indern ist der edelstein Kaustubha, den Visnu als brust- 
geschmeide trägt, ebenfalls aus dieser vorstellung hervorgegangen; er ge- 
hört bekanntlich zu den wunderdingen, die aus der umquirlung des oceans 
entstehen. Die ältere grundlage dieser vorstellung ist der in den ve- 
dischen schriften genannte bunte stein aem@ prenih, von dem es Rv. 
5,47, 4 heilst: 
1) Ich muls indefs bemerken, dals Grimm kein eitat hinzugefügt hat und dafs 
ich wenigstens bei Egilsson und Möbius keinen belag dafür gefunden habe. 
Philos.- histor. Kl. 1873. 19 
