6 Lepsius Grundplan des Grabes König Ramses IV. 



Büchern für die Anlage der Königsgräber gegeben waren, oder von der 



Eintragung des vorliegenden Planes in die Bücher des königUchen Ar- 

 chivs. 



^ ^^ <=> -(0- vw^ n \J ' — ■> ill ^=3 



' l/^ \ ■ • j\ r^-n n n <= " «_fl n i 



P-ro . . sei en vtahi 30, use;( en mahi 5 sop 1. 



Corridor von 30 Ellen, Breite von 5 Ellen, 1 Palm. 



Der lange Raum W hat noch eine besondere Abtheilung im Innern, 

 f^enannt P-ro . . . set, welches einen Gang oder Corridor zu bezeichnen 

 scheint, dem auch die besondern Dimensionen von 30 Fufs Länge und 

 5 FuTs 1 Palm Breite zugoschrieben werden, beide also nicht viel gerin- 

 ger als die des Hauptraums selber. Die Höhe wird nicht angegeben, 

 war also dieselbe. 



W, d. Fast am Ende des Hauptraumes wird rechts eine Nische angege- 

 ben, mit der Inschrift: 

 fl^ 11^ 1^=1 II %Q^ I 



Ät ... en mahi 2, usej en mahl 1, sop 2, tes en mahi 1, 



Nische . . von 2 Ellen, Breite von 1 Elle 2 Palm, Tiefe von 1 Elle 



II 



bop 2. 



2 Palm. 



Nach den andern Räumen zu schliefsen, wäre hier die erste Dimen- 

 sion wieder von der Ausdehnung der Nische in den Fels hinein zu ver- 

 stehen, dann käme die Breite, zuletzt die Höhe. Dann hätten wir hier 

 ein drittes Wort für die Höhe ies, zu welchem sich das koptische -sice, n, alti- 

 tudo, elevare, stellt. Indessen wäre zunächst nicht abzusehen, warum hier bei 

 der Gleichax-tigkeit des Gegenstandes, der Ausdruck der Höhe wechseln sollte; 

 dann wird aber auch die Gruppe 'n^ meist für andere Dimensionen als 

 die Höhe gebraucht. In allen Sprachen ist die Bezeichnung der Dimen- 

 sionen schwankend und ändert sich je nach den Gegenständen, auf die 

 sie bezogen werden. Bei einem Hause bezeichnet die Tiefe etwas anders, 

 als bei einem Brunnen. Bei vollständigeren Angaben pflegt man mit der 

 gröfsten oder wesentlichsten Dimension anzufangen, deren Bezeichnung 

 daher auch oft ganz wegbleiben kann; das ist gewöhnlich die Länge 

 oder die Höhe. Am constantesten ist dann die Breite. Die übrig blei- 



