16 Lepsius Grundplan des Grabes König Ramses IV. 



Isis vor ihm; diese Seitenfiguren wenig erhaben, der König in hohem 

 ReHef in der Mitte; um den Deckel herum läuft die Inschrift, am Schei- 

 tel beginnend, nach beiden Seiten, mit den Namen des Königs Ramses HI. 

 Es ist aber diese Identität der Darstellung auf dem Deckel dennoch 

 nichts beweisend, denn sie findet sich auch auf andern Königssarkopha- 

 gen wieder. Ich habe mir in der That genau dieselbe Darstellung von 

 den Sarkophagen die in Bab-el-meluk in den Grräbern der Könige Sethos II 

 und Setnext stehen, notirt. Auch ist der Grundrifs des Grabes Ramses III 

 von dem unsrigen wesentlich verschieden. 



Dagegen findet sich unter den in der Description de l'Egypte mitge- 

 theilten Grundplänen der Gräber von Bab-el-meluk einer der auf der 

 Stelle den Plan unsers Papyrus wie wir ihn \viederhergestellt haben, wie- 

 dererkennen läfst.(') Er gehört zu dem Grabe, welches sowohl auf dem 

 Situationsplane der Description als auf dem des Preufsischen Denkmäler- 

 werkes (^) als No. 11 bezeichnet ist. Dieses enthält die Namen des 

 Königs Ramses IV, in ihrer zweiten Form, (^) also des unmittelbaren 

 Nachfolgers des Königs, dessen Sarkophagdeckel in Cambridge ist. Ein 

 mächtiger Granit-Sarkophag steht in dem goldnen Saal; er hat die Form 

 eines Königsschildes und auf dem Deckel ist der König gleichfalls mit der 

 gewöhnlichen Zuthat ausgehauen. 



(') Descr. de l'Eg. Antiqu. vol. II. pl. 79, No. 7. 8. 



C) Abth. I, Bl. 73. 



(^) Königsbiich No. 504, bis. Mr. de Rouge nimmt diese Schilder für die des Ram- 

 ses IX. Ich halte sie für eine Aenderung die Ramses IV, wahrscheinlich in seinem dritten 

 Re^ierungsjahre, mit seinen früheren Schildern (No. 504) vornahm. Meine Gründe sind, 

 dafs Aenderungen von Königsnamen keineswegs unerhört sind, wohl aber unerhört ist, dafs 

 zwei bald aufeinander regierende Könige genau dieselben drei Vornamen, die gerade 

 den Zweck der offlcicllen Unterscheidung hatten, einer vom andern aufgenommen haben 

 sollten. Beide heifsen ferner zuweilen nur Ramses ohne Beisatz im zweiten Schilde; 

 beide kommen in Hamamät (2. und 3. Jahr) vor. Auch ist kein Grab des ersten dieser 

 beiden Ramses vorhanden, wenn er nicht mit dem zweiten identisch ist. Es würde also, um 

 sich von der Zweiheit zu überzeugen abzuwarten sein, ob sich ein höheres als das 

 3. Regierungsjahr für den König mit (\\ im 2. Schilde einst finden sollte. Aber auch 

 dann könnte der zweite nicht Ramses IX sein, weil beider Schilde von Ramses VI über- 

 meifselt vorkommen; er könnte höchstens der unmittelbare Nachfolger Ramses IV gewe- 

 sen sein. Dann wären aber die identischen Vornamen noch unbegreiflicher. 



