26 Buschmann: das Zahlwort der fonorifchen Sprachen. 



an(^)); Steffel giebt (S. 370,b") zu jnle noch eine Variante piplle an, die 

 er durch: ein einziger überfetzt; ich glaube aber, dafs es verdruckt ift 

 für pipi/e jeder. 



Alle Zahlen von 1 bis 10, die 2 und 3 ausgenommen, und mit 

 Endungen begabt, welche, nach einem natürlichen und mexicanifchen 

 Gefetz, das wir aber nach beiden Seiten hin nicht immer befolgt fehn 

 (§ 268 u. Anm. 6 No. I u. II,b), in der Verbindung der Zahl mit einem ihr 

 unmittelbar folgenden Subftantivum abfallen; diefs ift die Deutung, welche 

 wir der Aufftellung der Zahlen mit der Endung neben dem nackten Worte 

 in Wörterbuch und Grammatik zu geben haben. Diefer Endungen find 

 zwei 1) die aztekifche Subftantiv-Endung ki oder *qui: in der 5, 6, 10 

 und ihr zufolge auch 9; b mali oder: mali-ki, * mari-qui (Reryas mari-ki') ; 

 6 *usdm (vor Subft.) oder: pusäni-ki, *usäm-qui; 10 *macoi (H macoe) 

 oder *macoi-qui, 9 ^'qui-macoi (H ki-macoe) und * qui-macoi-qui; — auch 

 ke: in der 1: pile-ke (nur bei Steffel; f.oben S. 25"'); in der 10, macoe-ke 

 (Steffel S. 320, a); bei Steffel zu k verkürzt (bei Teil, aber 5?« bleibend): 

 in der 6, 10 und ihr zufolge auch 9; 6 pusani-k (SteffeFs Tafel und 

 Humboldt, auch in 16), Imahl c: pusänic (f. unten § 268 Anm. 6 No. II, b); 

 10 macoe-k, 9 ki-macoe-k; — alfo 1 hat ke, 5 hat ki; 6 ki, k und c; 9 

 *qui und k; 10 '''qui, ke und k. — 2) Die Endung co, unbekannt am 

 Subft., findet fich: an der 4 und in deren Folge der 8, und an 7: 4 

 *7iaguö und naguo-co; 8: ossa-naguö-co oder *osa-n., guossä-n. (in der 

 Tafel und beiHumb.; Hervas ossa-nagxio-c); 7: ^ quichäo (Hervas ktchao) 

 oder * quichau-co, kitsao-co. Auch diefes co kann abfallen (f § 268 Anm. 

 6 Ende von No. I): fchon Teil, giebt die 4 ohne es an, und bei Stefiel 

 fteht der blofse Stamm der 4 vor einem Subft. (f. ib. in No. 11); eben fo 



(J") pilepi überfetzt Steffel durch: einer allein; ich finde es auch als 1 (Tafel der 

 Zahlen S. 369): und vorzüglich gebraucht in 11, 21 und 31 (unten § 256); davon j)ilepitso: 

 ganz allein, einzig. Daffelbe Wort ift Tell.'s *Mrepi 1 (z. B. *birepi, ocd ufw. 1, 2. 

 p. 66''); ich finde es in feinen Texten, auch vor Subft. und als 2) einzig (f. näher 

 unten § 262, c Anm. 3). Ich finde pi aber auch der G angehängt (f. § 332 Anmerk.); 

 und, in ganz andrer Weife als bisher, in der Bed. von 1 (wie den Stamm des Zahlworts) 

 an die 5 gehängt = 6 in der Ta. (f. S 27 Anm. 6 u. Comm. § 274 Anm. 7 No. III 2)). — Ich 

 werde jenen Anfatz pi, der doch eine Abart der card. bildet, bei den übrigen Zahlclaffen 

 § 332 Anm. 15) behandeln. 



