28 Buschmann: das Zahlwort der fonorijchen Sprachen. 



Hervas entnimmt feine tarah. Zahlwörter (im vocabul. poligl. p. 

 238) wohl zum Theil aus Steffel, er muls aber noch andere Mittel ge- 

 habt haben. Er macht jedoch einige Fehler und noch mehr Abweichun- 

 gen: die ich darum für wichtig halte hier zu verzeichnen, weil iie fowohl 

 neues als einige Fingerzeige für feine Sprachfammlungen enthalten: 3 St. 

 baica, H. beica: 4: naguoco, naguoca; 5: inahki, mariki: 7: kitsaoco, 

 kichao: 8: ossa-nacjuoco, ossa-naguoc : 10: macoek, macoe: und fo Ichreibt 

 Hervas in allen deriv. macoe: 9 ki-macoe, 30 baissa-macoe, 50 marissa- 

 macoe, 100 macossa-7nacoe.(J') 



Von den einzelnen Zahlen find die zu machenden Bemerkungen in 

 den vorftehenden drei Stücken der Endungen, Zufammenfetzung und von 

 Hervas enthalten: und ich habe nur noch vorzüglich von der 4 zu fpre- 

 chen. Neben dem gewöhnlichen naguöco, naguö (auch Teil.) finde ich 

 navöco (Steffel: navöco tfeJe 4 Tage: S. 345, a""): auch im ordinale 

 (§ 315) wiedererfcheinend. — Ich habe fchon (S. 2 7 "■'"") der Ähnlich- 

 keit erwähnt, welche der Ausgang der 4 (o-co') mit der 2 (pca) hat; die 

 Sache geht weiter: man hat guo-co (in 4) mit guo-cä (2) zu vergleichen; 

 die 4 fcheint auf einen flüchtigen Blick aus der 2 durch einen Yorfatz 

 gebildet zu feyn. Ich bleibe aber bei dem Hindernifs durch die Verfchie- 

 denheit der Endungen co und ca (vorhin S. 27""^) ftehn, und halte 

 die Analogie nur für einen merkwürdigen Zufall. (^) — Ich eile zu etwas 

 anderem: ich halte das Zahlwort 4 in der Ta. wie in der Ca. (f. § 231) 

 für das aztekifche nahtii, obgleich die Form beider etwas abgeht; [diefe 



(') [über die Verwandtfchaft der einzelnen tarah. Zahlwörter im Sprachftamme 

 ift folgendes zu fagen : die 2 ift das "Wort eines kleinen Theils der Sprachen, wobei die 

 Form mit g: guocd die Hauptform ift; die 3 ift allgemein und geht faft durch alle Spra- 

 chen; über die aztekifche 4 rede ich oben, 5 ift das allgemeine Wort; in der 6 ift die 

 Ta. blofs mit Ca. und Eudeve verwandt, aber auch geradezu eins. In der 7 fteht fie 

 ganz allein; in der zufammengefetzten 8 ift fie gleich Eud., ähnlich Ca.: weiter nicht; in 

 der 9 fteht fie allein, da die Vorfchläge der Co. und Eud. andere find. Die 10 ift mehre- 

 ren Sprachen gemein, und kann noch als in einer zweiten Formenreilie fortgefetzt angi'- 

 fehen werden; über ihre nur äufserliche, nicht wirkliehe Ähnlichkeit mit dem zweiten 

 Worte des Comanche, matoecut, habe ich bei letzterem (§ 2.34 Ende und Anm. 37) gefpro- 

 chen. — 1863] 



C) [Der Ta. fchliefst fich die Sprache Eudeve im ordinale an (§318), in welchem 

 die 4 (und 8) mit einem c erfcheint: ncicoc- und gos-ndcoc-. — 18G4] 



