V, 228-9. (I, A. )I(1-10) Tar. 10 ; Tepeg.(A. 9 : Schreibung), Endungen{A.li\). 29 



Deutung des Zahlworts, welches nur durch einen kleinen Theil der Spra- 

 chen geht, ftützt lieh zunächft auf Eudeve]. Der Beütz des aztekifchen 

 Zahlworts ift eine grofse Merkwürdigkeit und lehr wichtig. 



Die Formen der 10 habe ich fchon (S. 26"'"') wegen ihrer azt. 

 Endung angegeben: *inaeoi (in 9 *mac6i), H. macoe; *macoiqui. Steffel 

 giebt an lieh (in beiden Theilen des Wörterbuchs und in der Tafel) macöek 

 an, ich finde aber auch (S. 320, a) macoeke; er fchreibt auch (lui card. 

 wie im adv. multipl.) e doppelt: macoeek (S. 349, a). Die Abweichungen 

 ■maköek und moköek f. unten § 246. — Über die Verwandtfeh aft der 10 

 habe ich mich vorhin (S. 28"') geäufsert. 



§ 229. In der TEPEGUANA-Sprache(^) laffen fich an allen Zahlen 

 (auch der Eins) Endungen beobachten: ado an 2-5 [auch etwas an 

 der 1], amo an 6 und 7, ade an 8, ama an 9 und 10. Vergleicht man 

 die tarah. 2 und 3, fo hat jene S[)rache fchon das «, und das do er- 

 fcheint zugefetzt; vor Subft. und im Exponenten fchwindet das ganze 

 ado: maco fasse 4 Tage, sciatam viei'tiescico 5 Freitage; goc obbe 40, veic 

 obbe 60; aber im Exponenten nur bei 2, 3 und 5; bei 4 blofs das o: 

 macoad obbe 80. Von den andren iludungen fchwindet im Exponenten 

 nur der Endvocal (Endungen: am, ad), aber in allen Zahlen: 1, 4, 6-10: 

 wie die Icofaden (Zehner und Hunderte; f unten § 247 Anm. 3) aus- 

 weifen. ('") 



('^) [Im allgemeinen ift für die Sprache zu bemerken: dal's (f. fonor. Lautfyfteni 

 S. 383 § 12) durch Nachläffigkeit, Unbeftändigkeit und Fehler iJmaWmi's fo viele Variationen 

 in der Schreibung der Zahlwörter vorkommen; in ihnen felbft (wie gleich die 1: Anm. 

 11 zeigen wird), und abzunehmen von ihren Verbindungen und andren Zahlclaffen: daf.s 

 lie nicht alle angegeben werden können. — Das c in "2-4 erfcheint verdoppelt (cc) in 

 Jen adv. multipl. (§ 325), 4 auch in 400; d von 6 einfach in 120. — 4 heifst mocoado 

 in 14; in 8 ift wohl momoyi- die gewöhnliche Form: aber momuc - mufs auch richtig 

 eyn, da es in mehreren abgeleiteten Zahlwörtern fo gefchrieben wird; 9 heifst auch tubuas- 

 tama (in 19), und für 10 habeich gleich nachher (letzte Z.) aus einer Redensart des Wörter- 

 buchs die kurze und febr wichtige Form bustam (f. § 229 Anm. 13) nachgewiefen. — 1863] 



(^°) [Die drei andren Endungen find verfchieden von ado und nur Analogien 

 des Ausgangs, obgleich in ade de eine bekannte Subft. Endung ift (es fällt auch vor 

 dem Anfatz der adv. multipl. ab; § 325); fie verlieren daher auch nur ihren End- 

 Vocal: kraft eines blofsen allgemeinen Lautgefetzes oder Gewohnheit der Sprache 

 (f. fonor. Lautfyftem S. 394 § 25), in der Verbindung des Satzes oder der Conftruction: 

 fo vor Subft. (naddam mimixsa 6 Meffen, Rin. cathecismo p. 43'), vor einer Poftpof. : bustam 



