34 Buschmann: die Zahbvörter der fonorifchen Sprachen. 



ganz eigenthümliclien ^Zahlwörtern (der 1 mid 10) unmittelbar verwandt 

 zu bezeichnen; in einigen andren ftehn lie üch recht nahe (2 und 3), 

 in 5 und 7 fraglich und entfernt (vgl. § 232). 



§ 230. In der Cora: deren Zahlwörter Ortega am Ende feines 

 Wörterbuchs (nach Z), p. 41,b"'-42, b", liefert; ift die Eins, c«™if, aus 

 dem aztekifchen Zahlworte ce entftanden; t halte ich für aztek. Subft. 

 Endung (welche freilich das azt. Zahlwort nicht kennt). Wenn die um- 

 ftändliche und ausdrückliche Form für die Eins c««"^ ift, fo tritt als Präfix 

 vor Subft. und als Exponent in Vielfachem das reine mex. ce auf; f. es 

 auch fo in einem distrib. Gl. § 322, das reine ce oder cevi im adv. 

 multipl. § 326. Seine Präfigirung fo und in metaphorifcher Bed. gleich 

 dem azt. cen und cem, wie die ganze aztek. Verwandtfchaft diefes Zahl- 

 wortes habe ich fchon in der azt. Woi't-Aufzählung (azt. Spuren S. 72^"') 

 vollftändig entwickelt. Seine Verwandtfchaft findet das Cora - Zahlwort 

 in der Cahita-Sprache: senu, der weftl. fchofchon.: sing; daffelbe Wort ift 

 schine im tarah. taschine kein. Niemand. 



Mit den beiden vorigen Sprachen find wieder nur (wie beim Te.) 

 die 3 Zahlwörter 2 (?), 3 und 4 verwandt. Die 2 ift fchon fehr verän- 

 dert: ('^) huühpoa; man mufs huah=:o oder go (vgl. Ca.), p=c fetzen: 

 und oa ift dann = dem Ausgang a der Ta. und Te.; ich finde übrigens 



von Zahlen 5-8 im Sprachftamme ift etwas fehr merkwürdiges. — Die Pima-Sprache 

 verhilft uns zu einer Löfung der 10, indem fie das einfache Wort befitzt: "wistomah, 

 *hui-stemäm, u-stimah; diefe 3 verfchiednen Vorfchläge enthalten die Rechtfertigung für Te. 

 gut und rm. Wir muffen daher bei der Te. für einen Zufatz halten; es bedeutet an fich 

 durchaus: gut, wohl: wie aber diefs hier paffen foll? [beivustama f. auch im adv. multipl. 

 11], Ich habe aber auch das einfache Wort: bustam = dem Pima-Wort als 10 auf- 

 gefunden (S. 29""). Nun können wir um fo mehr die 9 als aus einem Vorfatz (tu: 

 zu ver<»leichen mit ta- Co. und to Piede als Exponenten der 10), mit dem Sinne: 

 1 abgenommen, und dem einfachen Worte für 10 beftehend annehmen. Im Text (Conf. 

 p. 29"') kommt für 9 mahl (vgl. § 325 gegen Ende) die abweichende Form tu-vistama-ho 

 vor, aus der das einfache vistama=\Q hervorblickt. — Wenn man übrigens, wie es fo oft 

 wefchehen mufs, die 10 mit der 5 vergleicht, fo kann man die 5 (sciatama) zufammenge- 

 zogen (stama) in der 10 (bustama) liegend finden; wenigftens ift der Ausgang tama beiden 

 gemein. — 1863] 



(' *) [Man kann eine allgemeine Ähnlichkeit im Klange zugeftehn, und die Möglichkeit 

 der Verwandtfchaft ift da; bei fo grofsen Zugeftändniffcn, als nöthig und, will ich aber 

 doch das Cora-Wort für ein andres und eigentluimliche.s anfehn. — 1863] 



