V, 230. I. Card. A. fpec. Theü I (1-10) Cora {A. 16-18). 35 



auch hiäjm. (^ '') Die 3 ift einfach ähnUch: hz("''>ca, am nächften der Ta. 

 wegen Endungsloügkeit; hu ift = b, v. Die 4 fteht dem Te. ganz(' '') nahe: 

 moäcua; der Vocal a ift zu oa geworden, und die Te. Endung do fehlt. 

 Die 5 hat ein ganz eignes Wort: amxuvi [vgl. unten § 242], deffen Endung 

 xn mit der von 6 und der icofadifchen Einheit 20 übereinkommt: wenn fie 

 in letzterer (f. § 248) dem Stamme angehört, fo fällt dagegen von der 

 f) das vi fort, wo ße (§ 248) als Exponent vor 20 (= 100) tritt; auch 

 ändert lieh der Stamm amxu dort (f. ib.) in anxu und bei 300 in ansü. 

 Die Zahlen 6 bis 9 find auf eine merkwürdige Weife durch Vorfatz eines 

 kurzen Präfixes a, das den Werth von 5 hat, vor die Zahlen 1 bis 4 

 additiv gebildet: 



6 = 5 -j- 1 : a-ce-vi; cevi ift das Stammwort ce für die Einheit 

 mit der eben befprochnen Endung in; 



7 = 5-1-2: a-huapoa 



8 = 5-!- 3: a-hud^ica 



9 = 5 -j- 4: a- moäcua 



Das Zahlwort 10 ift das Subft. Hand, moämati, mit Vorfatz ta und 

 veränderter Endung (die Subft. Endung ti ift zu ta geworden): (' ^) ta- 

 moüma-ta (fo in 30; in der blofsen 10 ta-moäma-ta, in 300 und 400 ohne 

 Accent). 



Ortega (bei feiner kurzen Behandlung) erwähnt noch der Cardinal- 

 Zahlen mit einem eigenthümlichen Vorfatze; wenn Lebendiges gezählt 

 wird, fagt er, werde ma vor die Zahlen gefetzt: 2 ma-huähpoa, 3 ma-hu""ca. 

 Die Befchränkung des Mittels erlaubt nicht von der Sache eine genauere 

 Anficht zu bekommen. 



Ich lege wieder Hervas Übertragung der Cora-Zahl Wörter (aus 

 feiner aritmetica p. 111) vor; er hat fie fichtlich von Ortega entnommen, 

 ich kann ihn aber oder feinen Druck einiger Fehler zeihen: 2: Ort. huah' 



('^) [Wenn wir aber Hervas trauen können, fo liefert er als Exponenten zu 40 

 (f. unten § 248) in huahca eine Form der 2, welche fich ganz einfach an Te. und Ta. 

 anfchliefst. — 1863] 



(' ') [und einzig im Sprachftamm] 



('*) [beffer gefagt: die 10 ift ein derivatum von Hand; vielleicht ein collectivum oder 

 abstractum, durch den Anfatz ta; diefer aztek. Anfatz, = tla, bedeutet freilich fonft den 

 Ort, auch bisweilen die Zeit (f. Subft. § 174 und azt. Spuren S. 126'). — 1863] 



E 2 



