V, 233. I. Card. K.fpec. Theil I (1-10) Kizh u. Net: 1, 2 {A. 31-33). 41 



Ich habe von jeder Sprache 3 Berichterftatter oder Sammlungen zu 

 vereinigen: 1) ohne Zeichen: die United States exploring expedition: welche 

 aber vom Kizh nur die 1-4 giebt: 2) unter einem Stern*: Dr. Coulter 

 in »Sco?</e?-'s Auffatze im geogr. Journal von 1841 3) unter einem Rund °: 

 Duflot de Mofras in feiner exploration du territoire de rOregon &c. 

 1844 T. IL p. 401 (f. mein Kizh und Netela S. 502" u. 509"; f. dort auch 

 die ganze Sammlung der Zahlwörter S. 508"'""'). Für die Zahlen 5-10 

 des Kizh fmd nur beide letzte Quellen da; für die Netela in Wirklichkeit 

 nur die zwei erften: denn ich bezweifle nicht, dafs Duflot feine Zahlwör- 

 ter diefer Sprache (^') von Cou/ter abgefchrieben hat, indem fie deffen 

 Wörter nur mit leichter Abänderung für feine franzöfifche Schreibung 

 find; mit Coulter giebt er auch den Iten Ausdruck für die 7 als 8 an. (^-) 



Die Eins ift gegen alle bisherige fonorifche Sprachen fremdartig: 

 K. pukil (bei allen 3 Sammlern); N. pukü, ^' su-puhe: in der letzten Form 

 würde ich verfuchen das ce des Aztek. und der Cora zu finden. (■*^) Vgl. 

 noch sut in der Net. 8 (S. 43"). 



Die 2 kann man eher der 3 der bisherigen fonor. Sprachen als 

 ihrer 2 ähnlich finden; fie ift aber nahe verwandt mit der 2 der Wihi- 

 nafht-Sprache. Die Form N. *huah zeigt die Möglichkeit einer Vereini- 



C) Er giebt dort T. 11. p. 401 eine vergleichende Tafel der Zahlwörter von „Ocea- 

 nien, der Nordweft-Küfte Amerika's und Californiens". 



C) [Verfchieden ift Duflot von Coulter nur in 2 Zahlen: er giebt die 5 ohne 

 End-r (maha; auch in 9 und 10), und in der 9 läfst er den mittleren Theil aus. — Ich 

 betrachte daher nur feine Abweichungen in der Sprache Kizh: Er ift Coulter gleich in 

 der 1, 7 und 9; in der 4 gehört die leichte Veränderung des hinteren Confonanten wie 

 viele Kleinigkeiten in allen Zahlen feiner franzöfifchen Schreibung an. Für das h der 

 Andren hat er </ in 3 (EE) und vorn in 4; er hat k in der 5, doch in 9 und 10 dafür 

 j; er hat fehr verändert für h: p in der 2, doch wieder j vor der 10. Das rr (r) am 

 Ende der 5 fehlt ihm: * maharr = °makai, ^ majai (*hat in 10 mahev); eben fo liefert er 

 in Net. maha (auch in 10). In der 6 tritt er mit h in der Mitte ftatt *< auf: und diefe 

 Abweichung ift fehr wichtig, weil fie (f. S. 42"'-43") die Verbindung mit einem andren 

 Zahlwort (Chem. nabdi, Com.) unmittelbar herbeiführt. Vor 8 und 10 gebraucht er als 

 Exponenten nicht das adv. multipl. (auf sh), fondern das card. der 2: vor der 8 gar nur 

 die erfte Sylbe. — 1863] 



('^) [f. diefs beftätigt und ausführlich begründet bei dem, fo gänzlich ähnlichen 

 Kechi § 244; vgl. auch Schofch. und Net. S. 47"f-48^'] 



Fhilos.-histor. Kl. 1867. F 



