52 Buschmann: das Zuhhvorf der J'oiwrifchen Sprachen. 



feines Keifeberichts (vergl. meine aztek. Spuren S. 423""' und 432""" ""), 

 welcher betitelt il"t: report lipon the Indian. tribes, Wafh. 1855. 4'^, und 

 fehr werthvolle WortverzeichnilTe, von dem jetzt verftorbenen Prof. Will. 

 W. Turner redigirt, enthält. Ich erhielt diefes Heft, an dem noch im 

 J. 1856 gedruckt ift, im Juni 1857 (f. uzt. Spuren S. 550"°') durch die 

 Güte des Letzgenannten; und entdeckte darin di'ci neue Glieder meines 

 fonorifchen Sprachftamms, angehörig dem füdlichen Neu - Californien : in 

 der Sprache des Volkes der Chemehuevis (Humboldt's Cheniegaabas 

 am unteren rio Colorado), des der Cahuillos (zwifchen den Quellen der 

 Flüffe tS. Ana und .S. Gabriel) und dem Kechi oder der Sprache der 

 Miflion »S. Luis Reij. Von den beiden erlten hat Lieut. Whipple ein 

 grofses Wortverzeichnifs gefammelt (f. es in meinen azt. Spuren S. 551-2, 

 die Zahlen 552""^'), das Turner mit einein (ihnen vorangeftellten) des 

 Comanche p. 71-76, die Zahlen p. 74""-75'' (f. es in meinem Neu-Mexico 

 S. 309-312, die Zahlen 1-10 S. 311) zu einer Worttafel (fein Shoshonee- 

 Idiom darftellend) zulannnengeftellt hat. Um die bedeutende Verwandt- 

 fchaft des Cahuülo mit dem Kechi, der Netela und auch dem Kizh zu 

 zeigen; hat er p. 77 eine Tafel von 28 Wörtern in 4 Sprachen aufge- 

 teilt, darunter die Zahlen von 1-4 find: diefe 28 Wörter des Kechi (f. 

 fie aztek. Spuren S. 551") hat er der handfchriftlichen Wortfammlung 

 Bartlelfs entliehen, der fie (ib. S. 549"") von einem alten Häuptling bei 

 S. Luis Hey aufgenommen hat. Die Sprache Kechi verdanken \vu* alfo 

 Bartlett. 



Durch ein anderes im J. 1857 in Neu-York erfchienenes Buch: 

 »S. N. Carvalho's incidents of travel in the far ivest, erlangte ich eine 

 Probe der Sprache Fie de, d. h. des Volks der Payutas oder Waffer- 

 Yutahs (auch Paijides gefchrieben), eines fonorifchen Dialects im Yutah- 

 Gebiete der Mormonen: beftehend aus einigen kleinen Sätzen (p. 224) und 

 den Zahlwörtern (p. 225; f. alles in meinem Neu-Mexico S. 307' -S'); 

 (ie find vom Muddy riuer. Diefer Fund ift mir um fo angenehmer, als 

 ich von dem wichtigen fonorifchen Gliede, dem Yutah, nur ein dürftiges 

 Verzeichnifs von Hauptwörtern (azt. Spuren S. 349, nach Simpfon; und 

 345"') habe darl)ieten können und die Sprache bei dem Zahlwort lei- 

 der ausfällt. Endlich habe ich erft in diefem Jahre (1863) für diefen 

 hier darzuftellenden Redetheil als 5te neue Sprache das Eudeve in 



