r)4 Buschmann; das Zahlwort der Jonori/chen Sprachen. 



(8.39'-40'" und 44"'-46) im J. 1854 geliefert habe, fo wie derer der andren 

 Sprachen, unverändert beftehen: obgleich fie durch das neue, hier zu be- 

 arbeitende Material und die Erweiterung des Gefichtskreifes und des Fel- 

 des der Vergleichung vielfach abgeändert, berichtigt oder erweitert und 

 beftärkt wird. Hinzugefchriebene Beziehungen, bei der alten Arbeit 

 auf die neue und bei der neuen auf die alte hinweifend, laffe ich den 

 Zuiamnienhang zwifchen beiden vermitteln. 



a. Ergänzung zweier frühereu Sprachen: 



1) Die zwei Aufnahmen der Zahlwörter der P/;»//^ -Sprache, die 

 des Dr. C. C. Pan-y und (durch einen Stern * bezeichnet) des Dr. Coidter 

 (f. S. 39"), And durch eine dritte Sammlung Wipiile"'?, in feinem Woi't- 

 verzeichnifs, das ich in meinem Neu-Mexico (S. 308"-9") mitgetheilt habe, 

 wahrfcheinlich aus dem Pmiß-Dorfe am füdlichen Ufer des G«7cr, vermehrt 

 worden. Ich bezeichne (vgl. S. 39 Anm. 26) diefe 3te Reihe von For- 

 men mit einem vorsiefetzten Rund '^. Diefe neue Redaction nöthi-rt mich 

 die auf S. 39-40 gegebene Erörterung der P/»irt-Zahlen fortzufetzen; die 

 jetzige wird lieh aber meift nur mit dem Verhältnifs befchäftigen, welches 

 diefe Sammlung zu den zwei früheren hat (f. diefs auch fchon von mir 

 S. 309 bei Neu-Mex. fpeciell behandelt). 



Im allgemeinen fchliefst lieh Whipjj/e an keinen feiner zwei Vor- 

 gänger beftimmt an : fondern bald an den einen, bald den andren. 1) 

 Farry und Coulter haben denfelben Typus, und Wli. tritt als Dritter ihnen 

 bei: in 2, 3, 4, 8; er fällt in einer Einzelheit dem Einen, in einer andren 

 dem Andren zu: 10. 2) Er ti'iit Parnj bei: in der 1, 5, C, 20; Coulter: 

 in der 9. 3) Er geht von beiden gänzlich ab und hat eine höchft ver- 

 fchiedene Wortform: in der 7. 



Der Unterfchied zwifchen den 3 Sammlungen und zwifchen dem 

 neuen Sammler und den zwei früheren beruht faft ganz nur auf Laut- 

 Verfchiedenheit: Es ift zunächft nur orthographifche Eigenheit, dafs 

 Wh. das End-Zb der beiden Andren ke und que fchreibt: 2 ^ko-ok, °coke; 

 3 vaik, ^vaique; doch fchreibt er auch k in der 4: '^ki-tk ufw., '^keek. 

 Eben fo fchreibt er te ftatt t: 6 P. pfchoo-ut, -chöu-ote; aber Co. dehnt 

 Wh.'s te noch durch ein p aus; * tchütep. In der 1 hat Wh. ftatt der 

 Endung ako der beiden Andren; ah; in 20 fehlt ihm das h der Endung 

 o/(, welche dort die 2 annimmt; P. kook-oh, '^coco. — Vocal-Verände- 



