56 Büschmann: das Zahhvort der fonorifchen Sprachen. 



))iii!<, "'süii-m'. In zwei Zahlen hat Wh. die aztekifche Endung t, welche 

 N. nicht hat (f. Neu-Mex. S. 313"""): 2 2caha, ""'wdhhat (fo fehr ähnlich 

 dem Ichofch. hicat; in 12 erfcheint die 2 mit einer Endnng ta: u-aha-ta, 

 § 260); 4; in andern feine, auch in Snbft. (f. ib. 313"') erfcheinende 

 Endung w/, wo iie N. auf den Vocal ausgehn läfst: 3 pahii, ^' püliist (auch 

 ui der 6). (-) 



Für die 4 hatte ich nach N. (hayar-oohwd) keine Löfung gefunden 

 (S. 45''); Wh. 's Form aber, mit einer Veränderung des r in d und der 

 zutretenden Endung it: häiodoquü; bringt eine gewiffe Ähnlichkeit mit 

 der fcholchonifchen : hwätschiwit hervor. 



Für die Ö bringt Wh. ein ganz anderes, zufammengefetztes W'ort, 

 wo N. ein einfaches hat (f. oben 8. 45"'"'): aber diefes Wort N.'s erfcheint 

 doch auch bei Wh. in der 8 (f. unten'"""). Der zweite Theil, pafist, ift deut- 

 lich die 3: pähist; der erfte Theil, oyoh, als 2 kann ferne Ähnlichkeit 

 finden in der Te., Ta. und Ca. 



Die, eng zufammengehorenden Zahlwörter 7 und 8 (f. S. 45""', 46') 

 lind mit N.'s genau ähnlich: mit Ausnahme des erften Theils der 8, wel- 

 cher bei ihm genau feine eigenthümliche 6 (nahica), bei Wh. aber eine 

 Veränderung derfelben (nemrne) ift: diefe Form findet aber noch weniger 

 einen Anklang im Sprachftamm. — Der 2te Theil der 7: N. achote, hat 

 bei Wh. die Geftalt suth (indem das a in den erften Theil verfchluckt 

 ift), und N.'s wachote in der 8: wahtsut; da in diefem Complex die 2 

 (S. 45™') liegen mufs, fo hat chofe oder tsnt vielleicht eine Bedeutung 

 wie: hinzugenommen u. ä. 



Ich habe S. 46""""™ die Schwierigkeit verfolgt, welche nach Neigbors 

 die Entwicklung der zufammengehorenden und einander merkwürdig ähn- 

 lichen Zahlwörter 9 und 10 im Vergleich mit den fchofchonifchen 5 und 10 

 darbietet. — W/iippIe's Wörter geben auf der einen Seite einiges Licht, 

 auf der andren verdunklen fie: und löfen den Gegenftand nicht. Wenn 

 N. für beide Zahlen verfchiedne Wörter oder wenigftens Formen bei- 



(') Die aztek. Subft. Endungen in den Zahlen find hier noch weiter und für ßch 

 zu betrachten; iie gehören den Subft. an: t und te f. aztek. Spuren S. 3S6''-"', st 387'. 

 Auf t endet Whipple die 2, 4, 8, 10; auf th die 7; auf te Neighbors die 7 und 8, aber 

 in 18 fehlt der 8 die Endung (tcacho ftatt wacho-te ; § 2G0); auf ist Wh. die 3 und 6. 



