72 Buschmann: das Zahlwort der fonorifchen Sprachen. 



heivustama, vermittelft des Wörtchens dan an die vorige Icofade gebildet: 

 50 = 40— über 10 (d.h. 10 über 40), goc obbe dan heivustama; diefe 

 Verbindung wird ganz fo bewirkt wie die der Einer mit der 10 zur Bil- 

 dung von 11-19 (§ 257). Diefes dan ift hier als die Poftpofition über 

 zu betrachten: es ift das adv. und die Poftpof. dana: 1) oben 2) über 

 (vom Orte), verkürzt durch Wegfall des Vocals; es kommt auch dam 

 vor: als Poftpof. über, in 1020 (f. S. 74"') und 3 mahl (ftatt dan) bei 

 dem Anfchlufs der Einer (f. § 257). 



Ich finde diefes Wort, abgefehen von der metaphorifchen Verände- 

 rung des localen Begriffes bei der Zalilen -Verbindung, eben nicht als 

 Poftpof. über, fondern vielmehr daman für auf gebraucht (davon damana 

 oben, über); diefe wirkliche Poftpof. daman kommt auch einmahl als und 

 zwifchen Zahlwörtern vor : humo daman um upo una y otra vez; beide Wörter 

 bilden gleichmäfsig, im aztekifchen Geifte der Bildung durch Poftpofitionen, 

 aus dem Adv. amuc dort das Subft. Himmel: atmtc dana Himmel, amuc 

 daman am Himmel 2) Paradies. Als Poftpof. kann aber dam gelten in 

 dem Ausdruck mo dam jiqiii arasci coroniUa de la caheza (auf dem Kopf etwas 

 gefchoren?). — Ich führe diefe ungleichen oder Zmfchen-Zehner hier aus 

 Rinaldini auf: 



30 humad öhbe dan heivustama 

 50 (joc öbbe dan heivustama 

 70 veic öbbe dan beivistäma (sie) 

 90 mäcoad öbbe dan beivistäma 



110 ? 



130 nadam öbbe dan heivustama 



150 cuäraxam öbbe dan heivustama 



170 momoxovad öbbe dan heivustama 



190 tubustdm öhbe dan heivustama 

 Die Zehner und Icofaden (10-90), vermittelft dan an den Ausdruck 

 für die grofse icofadifche Einheit: 



200 beivtistam öbbe(^), 

 angefchloffen , bilden die Zehner zwifchen 200 und 300; die ungleichen 

 Zehner führen daher ein doppeltes dan. Ich habe (§ 296 Anm. 6) aus- 



(■•) Rill, fehreibt für 200 felbft 6be: beivußäm übe, 201 beivuftam obe dan umaduga. 



