74 Buschmann: das Zahlwort der fonori/chen Sprachen. 



310 veicoa sciatam bhhe dan beivustama 



320 veicoha scjatam öbbe dan humad öbbe 



340 veicoa sciatam öbbe dan goc obbe 

 1020 beivustaniao sciatam öbbe dam humoc öbbe 



Bei dem öfteren fchreiben dei- Wörter unterläfst Rin. nicht nach 

 lein er Weife vage und grundlofe Abweichungen in der Schreibung zu 

 machen; neben den Schwankungen im Accente (öfter öbbe) und deffen 

 Weglaffuno- bemei'ke ich als einmahl vorkommend: öhe ftatt öbbe in 200 

 (eben fo § 257 Abfatz nach der Tafel), das fchon (S. 71"") erwähnte 

 humoc öbbe und dam (S. 72''") in 1020 (hier Z. 4), ueic ftatt veic in 260, 

 sc'jata^n ftatt sciatam in 320; die 10 ftatt beivustama 2mahl beiv'istama 

 gefchrieben (letztei-es f. auch im adv. multipl. Cl. § 325; vgl. S. 33" 

 beiguistama) , verkürzt beivistam im adv. 14mahl (Cl. § 325); die Endung 

 der adv. multipl. fchwankt ftets zwifchen aho, ao und auch hao (400). 



§ 248. Die Coea folgt ebenfalls dem icofadifchen Syftem. Sie 

 gründet es auf das Grundwort feu«=:20: das, wie in der Tepeguana, die 

 cardinalen Einer, und zwar meift in ihrer vollen, ungefchmälerten Geftalt, 

 vor fich nimmt; und das fchon dadurch lieh als ein Subftantivum be- 

 kundet. Es ift das Subft. tevit Menfch: = Te. teodi Menfch 2) Mann; 

 Ta. tehoje oder 7'ehoje, *rejoye Menfch 2) Mann; ohne die aztek. Subft. 

 Endung ^, deren Abwerfung keinen grammatifchen Grund hat und nur 

 um der Untei'fcheidung wiUen gefchehn feyn mufs. Indem diefes Zahl- 

 wort mit der 5 und 6 den Ausgang vi theilt (f. S. 35"), gehört bei ihm 

 wenigftens das vi zum Stamme. Ortega führt auch tevi auf, aber in der 

 Bed. von Zeit (tiempo); und es ift mit diefem Accent auf der letzten Sylbe 

 als ein anderes Wort zu erachten. Er fchreibt das Zahlwort mit allen 

 Accenten: ohne einen, tevi, in 20 und 30; tevi in 40 und 400, tevi in 

 200 und 300; tevi in 60, 80 und 100. Im Hauptworte wecltfelt er auch: 

 fchreibt tevit homhre, tevit persona. Wir haben alfo hier, wie im Eudeve 

 döhme (S. 78"), das Subft. Menfch mit dem Werthe von 20, in der 

 Beziehung vor uns, als damit die Summe der Finger und Zehen = einem 

 (ganzen) Menfchen ausgefprochen wird. 



Von den vorgefetzten Einern (oben") wird die 1 von c'^<^''t zu der 

 Geftalt von cei verkürzt: in der das i auffallend ift, da man vielmehr 

 das blofse ce erwarten foUte (f. das nähere in meinen azt. Spuren 



