76 Buschmann: das Zahlwort der fonorifchen Sprachen. 



„eine zahllofe Menfchenmenge (ijnmmerable (jente)''\ Ich habe beide Aus- 

 di'ücke fchon in meinen azt. Spuren unter dem Art. des azt. ce (S. 72'°) 

 erläutert; beiden Subft. ift das azt. Zahlwort ce in der reinften Geftalt 

 (vgl. oben S. 74') vorgefetzt, viat bedeutet heredad; und ift abgeleitet von 

 dem fon. Verbum tn'rt, welches das mex. jna: 1) behüten, bewahren 2) be- 

 fitzen, haben ift: wie ich ausführlich azt. Spuren S. 91'""' entwickelt habe; 

 in der Cora führt Ort. nur an via ergreifen, faffen (agarrar); aber in der 

 Tepeguana ift ina in feinen mannigfachen mex. Bedeutungen allgemein 

 herrfchend und (auch in derivatis) verbreitet: via halten (tener) 2) haben, 

 befitzen; viaxe (praet. vi-anta) hüten, behüten, bewachen 2) fparen; vor- 

 züglich ift noch zu beachten das subft. und adj. actoris und partic. von 

 via: viaxamue oder viajamue, in vielfachem Gebrauch und vielen Verbindun- 

 gen bedeutend: 1) Hüter, Wächter 2) enthaltend 3) habend. — Co. müuti 

 Kopf, mit der azt. Subft. Endung ti, ift ein allgemeines fonorifches Wort 

 (azt. Spuren S. 137"""): Ta. moö; Te. möo, auch mo (z. B. mit poss. mo-d 

 fein Kopf); und in andren Sprachen; das aber der Ca. fehlt. S. über 

 diefes Wort und feinen Begriff noch § 284 Anm. 20 u. 21. 



§ 249. Die C ah i TA-Sprache folgt auch dem icofadifchen Syftem: 

 und ich habe fchon (S. 38°) bemerklich gemacht, wie es als eine Hin- 

 deutung darauf (eine ftärkere als in den andren Sprachen) anzufeilen fei, 

 dafs die Sprache nicht einmahl ein einfaches Wort für die 10 befitzt, 

 fondern fie durch 2x5 zufammengefetzt. Ich kann die Icofaden nur 

 mangelhaft vorlegen: die erfte Hälfte von 1 bis 5 (20-100) vollftändig 

 nm* aus Ternaux's cahit. Wortverzeichnifs (iiouvelles annales des voyages, 

 annee 1841 T. 4. p. 287), dazu von ihm 200 (10.20); aus den Texten 

 des manual kann ich nur die 20, 60, 100 und 200 darbieten: und die 

 Cai'dinal- Formen haben in den Stellen zum Theil die Bed. des adv. 

 multipl.(^) 



Das Grundwort und die icofadifche Einheit ift das Subft. tacaua 

 oder TACAUUÄ Körper, Leib. Was ich in der nachträglichen Reihe 

 meines Verzeichniffes der aztekifchen Wörter in den fonorifchen Sprachen 



(*) Bei der Seltenheit diefer höheren Zahlen liefere ich hier das ganze Verzeich- 

 nifs ihres Vorkommens im manual: senu tacahua 20 (p. 74"), senutacaüa 20mahl 

 (p. 95"); hahitacaua 60mahl (p. 74""); niamni tacaua 100 (p. 110™), mamni tacahua 100 

 mahl (p. %b"'); hoc (verdruckt für hos) mamni tacaua 200 (p. 109' -110^). 



