V, 249. Cardinalia A. fipecieller Theil II. Zehner: Cahita. 11 



(azt. Sparen Abfchn. IV S. 108""; vgl. noch Abfchn. VI, 127""""') fclion 

 ausgeführt habe: fo halte ich diefes Wort und das identiXche der Te.: 

 tucuga 1) Körper 2) Fleifch (auch in der Form tucugue, Fleifch) für das 

 mex. tlactli Körper, d. h. genauer: Rumpf, der Körper von der Taille 

 aufwärts. Auch in feinem Zahlwerthe kommt das cahitifche tacaua dem 

 mex. tlactli merkwürdig nahe, in fo fern tnatlactU der Ausdruck für die 

 mex. 10 ift; zufammengefetzt aus mmV^ Hand und tlactli: das ich verftehe 

 (f. die Einer von 1854 S. 46"") als Körper (d. h. das Ganze) der Hände, 

 Handköi-per, d. h. beide Hände zufammen. Beide Sprachen haben aber 

 in diefer Zahl -Bedeutung keinen directen Zufammenhang; fondern die 

 Cahita fagt unabhängig : ein Leib, ähnlich wie wir anderwärts : ein Menfch 

 gefagt fehn; nämlich = die Finger und Zehen, 10 Finger + 10 Zehen, 

 zufammen. Die fyntactifche Behandlung von tacaua f. § 262, a Ende. 



Vor diefes Zahl-Subftantivum treten wieder naturgemäfs die car- 

 dlnalen Einer als Exponenten, um die Icofaden zu bilden: 1 Leib =20 

 (felbft die Grundzahl bedarf des Exponenten 1, denn das blofse tacaua 

 bedeutet ja Körper), 3 Leiber = 60, 5 Leiber = 100, 2x5 (= 10) Leiber 

 = 200. — Bei Ternaux rüge ich wieder (vgl. S. S?"''"') in den Exponenten 

 die Formen nacqui 4 ftatt naiqui; und mammi 5 (in 100), wo er felbft 

 bei 200 richtig fnamui fchreibt. Irrig giebt er an für 



200 uo-mamni iiosa-tacaua 

 uosa miifs wegbleiben: es wäre uos 2mahl mit einem Vorfatz-« vor 

 tacaua, und der Ausdruck würde bedeuten: 2. 5 2 x 20 = 10. 40 = 400; 

 das adv. multipl. pafst aber, wie im vorigen zu fehn, zu tacaua und 

 feiner Natur nicht: foudern 40 ift nach Tx. felbft uoi-tacaua; ich glaube 

 auch nicht, dafs zum Ausdruck von 400 eine Verdopplung von tacaua 

 vorgenommen würde, fondern dafs die Multiplication im erften Theile 

 weiter fortginge. — Ich fetze in die Tafel nicht die ungenauen oder un- 

 richtigen Formen, welche ich bemerklich gemacht habe; fondern berich- 

 tige fie. 



Nur Einen ungleichen Zehner, durch Zufammenfetzung gebildet, 

 kann ich (aus dem manual) anführen: 



30 semt-tacaua aman huos amam?w'= 1. 20 -i- (über?) 2x5 (=10) 

 ich entnehme ihn nur aus der weiteren Verbindung 33: welche ich, 



