86 Buschmann: das Zahlwort der fonorifchen Sprachen. 



Das Verfahren der Sprache ift einlach das: dafs fie die Einer an 

 die gewöhnUche 10, heivustama, an die Icofaden (Zwanziger) und unge- 

 raden oder Zwifchen-Zehner vermitteU't des Hülfswoi'tes dan, omahl dam 

 (in 11, 12 und 151), anfchUefst. Es ift ganz diefelbe Weife und durch 

 daffelbe Wort, wie lie (f. S. 71", 72"'") die Anreihung der Zehn an die Ico- 

 faden zum Ausdrucke der ungleichen Zehner (30, 50), und der Icofaden und 

 Zehner an den Ausdruck für 200 bewirkt. Denn in diefen 3ten Abfchnitt 

 der Zufannnenfetzung von Zahlclaffen gehört eigentlich die Anfügung der 

 Zehner überhaupt: gehören auch (von S. 72""-73") die Zehner von 210 bis 

 290, welche fich auf den Ausdruck für 200 gründen, und die Zehner und 

 Zwanziger an ihn ganz in der Weife wie die Einer an 10 anfügen; eben 

 fo die Zehner in Verbindung mit Hunderten nach 300 (S. 73"'- 74"). Alle 

 diefe verfchiedenen Stufen oder Claffen der Cardinalia geben das gleich- 

 förmige Bild, dafs die niedere Claffe an die vorausgehende höhere durch 

 das Wort dan angefügt wird. Wir fehen nun dort bei den Zehnern 

 (S. 73''"-74") nach 200 und 300 2-und 3gliedrige Zahl-Ausdrücke durch 

 dan verbunden; unfre Tafel hier (S. 85""') zeigt überall: vor und nach 

 100, nach 200 und 300, die Einer an folche mehrgliedrige Zahlgröfsen 

 gehängt. Ferner fehen wir dort nach 200 bei den ungleichen Zehnern 

 2 Anhänge mit dan an die höhere Zahlclaffe gehängt, dan 2mahl nach 

 einander folgen; und hier linden wir 2mahl dan, wo Einer an ungleiche 

 Zehner gehängt und. 



Das Hülfswort dan, welches allein die Operation der Zahlen- 

 Verbindung vermittelt, wobei alle Zahlen vor und nach ihm unverändert 

 bleiben, ift von mir fchon bei den Zehnern (S. 72"-""") vollftändig erläu- 

 tert worden: dafs es hier als die Poftpof. ,,über" zu nehmen ift: 11 = 

 zehn — über eins, d. h. eins über zehn; auch ift dort zu erfehn, dafs 

 dam eben fo berechtigt iift als dan, wie es auch dort bei den Zehnern 

 Imahl (in 1020) erfcheint (S. 72"). Der Anfchlufs, welchen unfre euro- 

 päifchen Sprachen durch und machen würden, gefchieht alfo hier in 

 einem andren Geifte und weniger lofe. 



Das ganze Gefetz der Darftellung zufammengefetzter oder vielmehr 

 verbundener Zahlen, und namentlich der Ausdruck der Zahlen 11-19 er- 

 leidet eine Ausnahme in der Zahl 15; diefe wird neben dem gewöhnlichen 

 Ausdrucke: 10 — über 5 auch felbftftändig durch die Zufammenfetzung 



