V, 257-8. I. Card. A./pec. TL III. Verhmdwuj: Tepeg., Com, Cahita. 87 



3x5 vermittelft Exponenten ausgedrückt: veico sciatäma. Dielen Aus- 

 druck, eine Fortfetzung des Zuhlfyftems von 5 (pentadifchen) im acht 

 amerikanifchen Geifte, giebt Rin. lowohl für 15 an lieh; als auch fehen 

 wir ihn, durch Anfchlufs vermittelft dan, in den zufammengefetzten Zahlen 

 215 und 315 gebraucht; ferner fehen wir ihn in den adv. 15mahl und 

 17mahl (f. § 325): veico sciatam dan gocco-aho; und es ift wichtig, in 

 diefer letzten Verbindung hervorzuheben: dafs, eben fo wie an die Zehn 

 in 11 bis 19, hier an die Zahlgröfse 15 (obgleich nicht einfach) der Einer 

 2 vermittelft dan angefügt ift. Die Form veico halte ich für ein adv. 

 multipL, mit verkürztem Anfatz: o ftatt «/io oder hao; oder verkürzt aus 

 dem eigentlichen adv. veicco-hao (§ 325 Ende von No. 1 hao; vgl. S. 85™'"). 

 § 258. In der Cora liefert Ortega von der Reihe 11-19 nur die 

 11, dann noch drei Verbindungen der erften Zehner mit der 1 und 2: 

 11 tamoämata apoaii ce""t 



21 cei-tevi apoan cc^H 



22 cei-tevi apoan hüahpoa &c. 



31 cei-tevi apoan tamoämata apoan ce""t 

 Hierher gehören eigentlich 30 und 300 (und danach allgemein die Zu- 

 fammenfetzung der ungeraden Zehner und Hunderte), welche ich aber bei 

 den Zehnern (S. 75"'"') angefchloffen habe. Das Verfahren ift daffelbe 

 dort und hier; die geringere Zahlclaffe wird an die höhere: dort werden 

 die 10 und die Icofaden an die Icofade; und hier die Einer an die 10, 

 Icofaden und Zehner vermitteKt des Hülfswortes apoan angefchloffen; es 

 fteht bei 31 2mahl. Diefes Wort ift, wie ich S. 75""" dargethan habe, 

 die Poftpof. über. Die 11 bedeutet alfo: zehn — über eins, d. h. eins 

 über 10; 21 = einen Menfchen — über eins. — In der Eins fchreibt Ortega 

 hier immer den Vocal e gi'ofs in der Zeile (was ich auch in der Tafel bei- 

 behalte), da er fonft die ganze Verbindung eau klein überfchrieb: c^<^"t. 

 In der Cahita kann ich die vollftändige Reihe der Zahlen 11-19 

 geben: aber nur in Folge deffen dafs Ternaux fie angiebt; aus den Texten 

 des manual kann ich ihm nur die Hälfte vorfetzen: und alle diefe 5 Zahlen 

 haben in den Texten die Bedeutung des adv. multipl., fie find card. (ohne 

 multiplicatives Zeichen) und können daher unverfänglich dazu benutzt 

 werden. Ich werde fie hier nachweifen, mit ihrer genauen Schreibung: 



