V, 259-260. 1. Card. k.fp. III. Verbind. : Eud., Pirna, Call., Comanche. 89 



tung der Poftpof. „über" an die Zehn oder die Icofade mit nachfolgendem 

 Einer gefchieht; die englifche Darftelhmg bedient fich nämhch der Präpof. 

 on, aber auch aiid dabei. Für die Zahlen 11-19 wird (p. 23""') die Regel 

 gegeben: the native having counted to ten, says teil and one on it, etc.; 

 für die Einer mit 20 (p. 23"): after twenty the couht is the same as ivitk 

 the ten, tiventy and one on it, etc. 



In der Pima und wir befchränkt auf die drei Zahlen 11, 12 und 

 13, welche Parry und Wliipple angeben; Coulter giebt nur 11 und 12: 

 oder vielmehr er giebt uns wieder die 1 und 2, nur etwas verändert, indem 

 er das Wort für 10 wegläfst. In dielen zufammengefetzten Zahlen tritt 

 ein anderes Wort für die 10 auf als das für die blofse Zehn und die 

 Zehner geltende: ftatt wistomah ufw. vahsu (P.), Wh. vas-o (in 11 hat er 

 aber nur vas). An diefen Ausdruck des Werthes der 10 treten die Einer 

 ohne weiteres: und zwar in i-einer Form: die 1 von Wh., die 2 von P. 

 und Wh., und die 3; ein wenig verändert die 2 von C; die 1 von 11 er- 

 leidet bei P. und C. eine Verftümmlung durch Wegfall der erften Sylbe: 

 P. mako, C. (noch wefentlich verändert) '^'määtö. Ich habe fchon gefagt, 

 dafs bei Coulter diefe veränderten 1 und 2 allein ftehn. 



Vom Cahuillo befitzen wir auch nur 11, 12 und 13. Es tritt 

 wie bei der Pima ein anderes Wort für die 10 ein als in 10 allein und 

 in den Zehnern; ftatt machümi: peta. An diefes treten die Einer unmit- 

 telbar und in reiner Geftalt, befreit von dem Präfix nie der Sprache 

 (S. 66"-""). 



§ 260. Im Comanche befitzen wir die vollftändige Reihe der 

 Zahlen 11 bis 19 durch Neighbors {Whipple giebt nur 1-10). Auch diefe 

 Sprache gebraucht für diefe zufammengefetzte Zahlclaffe einen zweiten 

 Ausdruck für die Zehn, der aber auch den Zehnern dient: das mex. 

 matoecut (f. über das Wort genau S. 80"' -81""): das eigentliche Wort für 

 10, shurmun, bleibt alfo befchränkt auf die 10 an fich und vielleicht die 

 9. Jenem zweiten Ausdrucke für 10 treten nun merkwürdigerweife die 

 Einer vor, nicht (wie in allen übrigen Sprachen) nach; diefs ift um fo 

 feltfamer, als die Zehner eben fo, durch Vortritt der Einer als Expo- 

 nenten (multiplicativ) vor matoecut (f. S. Sl"""'), gebildet werden. Der 

 Unterfchied ift jedoch, dafs für die Zehner der Anfatz mamu (wie = mahl) 

 dem Einer angehängt wii-d oder zur Bindung beider Zahlen dient, in 

 Philos.-histor. Kl. 1867. M 



