100 Buschmann: das Zahlwort der fonorifchen Sprachen. 



widmet ift, erweifen fich nach den Beifpiclen in diefei* Sprache nicht i-ein 

 beobachtet: I'o dafs die ganze Behauptung von dem Gebrauch und dem 

 Abfall der Endung erfchüttert wird; die Zahlwörter erfcheinen auch aul'ser 

 dem Zufammenhang mit dem Folgenden bisweilen ohne Endung, und um- 

 gekehrt lehn wir gelegentlich gar vor einem Subft. die Endung bleiben. (^) 



(') I. Die Zahlen ausser Zusammenhang follen a) nach der Regel mit der 

 Endung begabt feyn: denn darin foll der ganze Bereich der Endungen beftehn; es fehlt 

 aber für beide, ki ufw. und co, gänzlich an Beifpielen: die ganze Sache und die vüUcn 

 Formen beruhn nur auf den Angaben der Wörterbücher und der Grammatik, und in der 

 Wirklichkeit auf der Ausnahme (ki ufw. vor Subft. S. 101""""'). b) Es find nur Beifpiele 

 davon vorhanden, dafs gegen die Regel das allein oder mit dem Folgenden nicht im Zu- 

 fammenhang flehende Zalilwort von der Endung entblöfst ift. Diefs ift fchon etwas 

 aus Teil. 's Angabe der Zahlwörter (p. T""') erfichtlich, der 1 und 4 ohne Endung giebt 

 (aber 5-10 mit Endungen) und ftets erhält; auch die 10 grofsentheils, namentlich in den 

 Zehnern; dazu muffen wir rechnen, dafs auch Steffel die leere Form neben der mit En- 

 dung für die Zalilen angiebt. I) Endung ki ufw.: 1 — *hire f. S. 94" (Anm. 2 gegen 

 Ende); 5 — fanta J^jhxla iiurarira iiiari jü der Gebote der heil. Kirche find 5 (53''). Die 

 10 bleibt bei Teil, gewöhnlich ohne Endung, obgleich er in der Gramm, (p. 7"'') macoiqui 

 angiebt: Bios mirarira macoi jü Gottes Gebote find 10 (52"'); macoi giebt er auch für die 

 Zehner an, für welche Steffel aber ftets macöek hat. Selbft in den Zahlen 11-19 giebt St. 

 ftets macöek, obgleich man (f. nachher S. 102'-') den Abfall der Endung vor der Poftpof. 

 «'/noJa erwarten könnte. Vor dem Hülfsworte guamind der 2ten AVeife diefer Zahlen 11-19 

 hat Teil, wieder das nackte macoi; aber Steffel giebt das eine Mahl, wo er diefes Hülfs- 

 wort vorl)ringt (in 14), davor macoeek an. Diefe Zahlclaffe zog ich nur wegen der 10 

 hierher, iie werden nachher (S. 100""', 101'"-"") wegen ihres Einers betrachtet; die 10 in einem 

 Zehner f. unten "". — 2) Endung co: 1 — ^'nacramento . . . quichao ju der Sacramente (der 

 heil. Kirche) find 7 (53'). 



U. Die Zahlwörter vor einem Sußsr antivum (mit einem Subft. nach fich) a) 

 verlieren ihre Endung — der Hauptgegenftand, dem diefes Capitel gewidmet feyn 

 follte — : 1) die Endung ki ufw.: 1 — pile panÜBali 1 Jahr (St. Text 372""); *bire f. 

 S. 94"' (Anm. 2 gegen Ende); 6 — ^'u.sanipirag>/e in 6 Tagen (88"""), wo pi als ein fremd- 

 artiger Zugang eine befondre Betrachtung verlangt (f. übr. Cl. § 332 Anm. 15); 9 — *qui» 

 macdi mechd 9 Monate (69"'); 10 — yemacoi Biöni nurarira in den 10 Geboten Gottes 

 (108"; ye ift beftimmter Artikel); die 10 in Zehnern: (er faftete) ^naguosäinacoi ragüe 40 

 Tage lang (117"). — 2) Endung co (f. oben S. 26'"'-", 27»): i —naguö tfeU 4 Tage (St. 

 348, b"'), naguö paiitimliki 4 Jahre (ib.), iche naguö cucürogui diefe 4 Knaben (St. Text 

 372"'); Teil. 4 f. oben S. 99", die 4 in 14 nachher letzte Z.; - 7 ''quichao bami 7 Jahre 

 (90"'); die verkürzte 8 felilt mir noch (S. 27 Z. 1). — Ich knüpfe hier an die Zahlreihe 11-19 

 ftehend vor einem Subft.; wir fehn in 12 und 13 (nachher, S. 101""""") die zwei unver- 

 änderlichen Einer 2 und 3 auf ca, aber wir fehen die hierher gehörende 4 ohne co: 

 *macoigi/aminä nagiiö bami 14 Jahre (147"'"). Eben fo ohne co erfcheint die 4 in 14 bei 



