102 Buschmann: das Zahlwort der fonortfchen Sprachen. 



welche ich unter der einzelnen Zahl verniirche.(^) Indem ich auf die all- 



icli euch lagen, was euch die heilige Kirche befiehlt:) *yemaritaye Iglisiachi nurarira in 

 den 5 Geboten der Kirche (108''; über die Pol'tpof. hier f. ordin. § 315 in No. A, 1). 

 Die Reihe der Zahlen 11-19 ift ein zweites Heifpiel der Poftpof., aber hier ift die Endung 

 k der 10 vor derfelben bei Steffel eine auffallende Anomalie (f. oben S. 100""" ■"'•■''). 



(") 2 — r.oc: 1) vor Subft.: goc tasser an cojore terciana (R1108); fjoc hnmigiii 2 

 Jahre (Co 43*). <joc humigvier in 2 Jahren (f. R 1504), goc jumiguicude in 2 Jahren 

 (cath. p. 26"""); gov jucalidi 2 Wochen (G 69"), 2 W. lang (Co 31"''); «70c uvbi 2 Weiber 

 (32"), goc capaijo 2 Pferde (40"'); f. noch mehr Stellen im Lex. 2) nadi feinem Subft.: 

 iiiiican dana na saraxa hol goc dort oben, wo lieh 2 Wege kreuzen (G öö"""") 3) allein: 

 goc ntcunaxamecade 2 waren verheirathet (Co 32'). coinotai goc cot und darauf haben lie 2 

 •letödtet (Co 41"), (ich habe getödtet) goc upti in adduni buniad auch 2 mit meinen Ver- 

 wandten (41') — Goa: 1) vor Subft.: goca vacasci 2 Kühe (Co 41"); einer Form von 

 l'eyn: gocadaser (f. S. 93-^'' u. §320) 2) allein: anan duqnioma goca ich habe 2 aufge- 

 fpürt (R 1477), sciupu goca meiti aguidipti? oder haft du ihm 2 (Sünden) nicht gefagt? 

 (Co 26"'); goca in addunia zwei lind meine Verwandten (Co 35""), u jnjoidi bits goca uren/rse 

 vun otro, goca u huiii dura 2 zulammen, goca cocodaragade Zweikampf; goca bedeutet nach 

 dem Wörterbuch auch: ein Paar (f. CI. § 333), f. ferner goca (ohne Endung) im compreh. 

 und -go.ra im distrib. (hiernach Anm. 8 S. 103') — oucAito im pl. (Paare) vor einem Subft. 

 und allein f. Cl. § 333. 



ö — iiiic (auch ueic): 1) vor Subft.: reic lasse 3 Tage (Ca 5'""'), veic sciaracuer in 

 ;! Tagen (G 69'"'); veic vacasci 3 Kühe (Co 40'), reic humiguiciide 3 Jahre lang (Co 32""'); 

 im Zufammenhange. aber nicht vor Subft.: vp iipii ueic ic acti tres tantos (vgl. § 325 Ende 

 von 1) hao); 2) allein 



veicado — 1) vor Subft. und allein in einer Stelle (cath. p. 18""): coviggia l>id iiieiter 

 veicadu Diufci; perfonafci igguiavor veicado, co Divfci amojer hnmadiiga; aber dafs auf 

 keine Weife 3 Götter lind: Perfonen find freilich 3, aber es ift nur Ein Gott; 2) nach 

 dem Subft.: personasci v. 3 Perfonen (Ca 3'), personasci .... reicado (Ca 18") — veicadn 

 vor Subft.: r. Diusci 3 Götter (Ca 18"), veicadusci do Diusci find alfo 3 Götter? (Ca 3') 

 — veicada, verdruckt ftatt veicado oder -du, vor Subft.: v. personasci 3 Perfonen (Ca 2") 



4 — MACH — vor Subft.: maco fasse 4 Tage (oben S. 29""'"), maco oijdigui 4 Örter (Ca 

 p. 7»'); MACoi: vor Subft.: macoa ttbi 4 Weiber (Co 31"'), macoa temporasci die 4 temporas 

 (Ca 10'"'); M /ICD ab: macoad obbe 80 (oben S. 3P) 



5 — sciatam fowolil vor Subft. als allein: sciatam riernescico 5 Freitage (Co 43'), 

 ri'ico sciatam. dan goccoaho 17mahl (Co 33'""'; f. bei den adv. multipl.) 



ti — naddam vor Subft.: n. mimissa 6 Meffen (43") 

 9 — tubustama vor Subft.: t. lasse an 9 Tagen (Ca 10") 



10 — bustam amider humojo an maxe dezmar: d. h. von 10 gebe ich eins (R 245) 

 Zehner mit Subft.: goc obbe tasse 40 Tage (Ca p. 5"'); diefe unmittelbare Zufani- 

 Miin!"tellung des Subft. mit der Icofade fällt auf, da die letztere und ihr 066*' Subft. find 



a: s. 71"-"-. 7i'). 



