V, 274. I. Card. B. allg. Theil 2,h. fijftematifche Tafel: 1 {A. 7"). 111 



Arbeit gewidmeten Commentars, fondern werde üe dem Ca^jitel der Ver- 

 wandtfchaft (§ 309 u. Anm. 8) einverleiben. 



b. f y f t e m a t i f c h e Tafel 



§ 274. 1— I 1) ce- Co, ceaut Co, -cevi Co; se Opata, sei E 2) W 

 sing-, sing-weiu od. sing-wäiu (der 2te Theil ift Endung); '"'sim-trC Com, 

 shumme- Com 3) semt Ca (seru Opata), senio- E; semmus Com, schimutsi 

 Seh 4) 5»- (in in 4)), stu- N, s/ioo- Pd, schm- Seh 5) soo5 Pd, shuish Ch 



— n 1) /n<mrt od. Imm Te, °hermah P; humaduga (hwnado) Te, humojo Te 



2) P humaco, *hemako, yumako ; -mako u. *-määto (vorn verftümmelt, 

 in 11) in 1) ^'°-puhe N, ;«(/a7Ki, N 2) Ta |Ji7e od. |«7eÄ:e, *i/re; *hirepi; 

 -pi (in G) 3) jj?«//«* Ca, huejvilai^' Ca. 4)*^5»/J»/ie N; sjf^:»/* Cah, siqndKe 



— IV) to- Co, ?o-Pd, ^«-Te(') 



Commentar zur fyftematifclien Tafel 



(^) 1 — I 1) ceaut, ce Co f. S. Bi''~""" , über die unmittelbare und genaue aztekifche 

 Verwandtfchaft diefer Form und die azt. Verwandtfchaft diefes ganzen Zahlworts f. da 

 (§310 u. Anm. 11) ausführlicli; -cevi Co in 6 = 5 -f- 1 (S. 35'^); se Opata f. Pimentel 

 1, 421"''; sei E 58", f. da über die allgemeine Bildung 2) sing- W Exponent der 10, 1'. 

 allgemein 48^"^'; sem-t- n. sim+ Com u. scAi-j- Seh 44"-45', shumme- Com in 11 (90'') 



3) senu Ca 36"^-""° {seru Opata: auch Jemand, irgend ein; Franc. Pimentel I, 421"'), senio- 

 E vorn in 7 (1 + 6); semmus Com u. schimutsi W möchte der azt. Exponent mit inu-t- 

 als 2tem Theil feyn (45 Anm. 35, 48»^-^'); Seh f. noch 44"-45» 4) su- Exponent in 

 ^'^supuhe N ufw.: f. bei Cah 67^" u. -weiter bei pukü; siu N vor 8 (43"), shoo- Pd vor 

 9, schiu- Seh vor 5 (46"" u. "-"i™) 5) soos Pd 109™, nahe dem Ch shuish 64""-"' 



11 1) huma od. hum, humaduga (Jiumado: [prechend a.us humaduga, himad u. humader), 

 humojo Te (S. 30= u. 31» u. Anm. 10: S. 29"'-31="); wie diefes Zahlwort doch mit dem Worte 

 I ce vereinigt werden könne, indem das m von Com (sem-h) und das W die Vereinigung 

 vermittelt, f. 44"" u. 45=" u. Anm. 35; °hermah P 55» 2) P 39^', in 11 hat das Wort nach der 

 10 feine erfte Sylbe eingebüfst (89") III 1) -puIie f. supuhe No. 4 2) von Ta pile od. 



*bire (auch p>ileke; *birepi f. 25™' u. 26" u. Anm. 5) urtheilte ich lange, es fondere jich ganz ab 

 (25™') und man könne es nur von fern mit dem Stamm pu vergleichen (25 Anm. 4""-"'); 

 aber durch Vermittlung eines u (puile=pile) wird die Verwandtfchaft leicht hergeftellt 

 (f. 25"'-'); ganz kurz erfcheint -pi als 1 in Ta. 6 == 5 + 1 (f. S. 27 Anm. 6 u. 26 Anm. 5 

 und da weitere Nachweifung) 3) Ca f. S. 36 Anm. 19 4) N (41™), Cah u. Ke (68™-"'): 

 zufammengefetzt aus der 1 (su) als Exponenten und einem 2ten Theil (pu) mit Subft. 

 Endung (67»-=% 68™™-™') 



