V. 278-9. I. Card. B. r/%. Theü 2,h. fyftemat. Tafel: 5 (4.*11), 6. 115 



§279. 6 — A. einfach — I 1) pusänild, pusanikTsi; hhsaniCa, (-hu^ 

 zani kommt vor in 7), (hussani ÜiiatiC), vusc'miE; ^usüniqid, ^saniTa, H 2) 

 Te nüddamo; nadda7n {102""), nädam (in 120) 5)7iatäksk-iveyuW III 4) 

 V ptclwo-nt, ^chöu-ote: ^tcJmtej) byyatahiKi, paödhe 1^ 6) '^j^abai Ki IV 

 7) pdinkülillöh , "jwmkalilo N V 8) nahwa Com, nabäi Ch, nav-i Pd 



Cora nahe zu kommen (f. hier unten ""-"'); Piede 5 fleht wie identifch mit Com. 10 und 

 fchofch. 5 (das ich eine Zeit lang gern für 10 halten wollte) aus (ei"'-""'); die eigen- 

 thümliche 5 des Cah. , worin mun 2ter Theil ift, regt auch zur Vergleichung mit der 5 

 und 10 einiger Sprachen an (f. 67"-""); Chem. 5 und 10 find einander analog (65"). 

 Ich hal)e bei den Verfuchen, die Bildung der für diefe zwei Zahlen fich findenden Wörter 

 zu löfen und die Verwandtfchaft der Sprachen in ihnen aufzudecken, einige Mahle gewagt 

 eine Verwechslung beider aus Irrthum der Sammler anzunehmen oder zu vermuthen, wie 

 diefs leicht durch Verwechslung einer Hand mit beiden Händen gefchehen kann. So habe 

 ich im Anfang gemeint, dafs die fchofch. 5 vielleicht eher 10 fei: denn fie fei der 10 des 

 Com. fo ähnlich (S. ö?'», 61""''); doch habe ich diefen Gedanken wieder zurückge- 

 nommen und halte beide Zahlen für 1x5 und 3x5 (57"''"' u. 65^-=''). Der Stamm 

 mann gehört aber der 5 wie der 10 an (f. nachher I No. 3). — Es find aber gegen das 

 bisher Gefagte genug der Fälle und Sprachen, wo die 5 ohne Zufammenhang mit der 10 

 bleibt und ein felbftftändiges Wort ift. 



Ich gehe zu den Bemerkungen über die einzelnen Wörter und Formen über: I f. 

 die Folge in diefem Worte S. 65'"""; 1) u. 2) mali Ta und mamni Ca find fehr gleich 

 (Ta 37"''"), '^ mariqui Ta und marqui E (ÖQ'"') 3) -manusch Seh erkenne ich als 5 in pai- 

 manusch? angeblich 10, aber als 3x5 wohl 15 bedeutend (f 46'-""'); schiu-irMnusch? Seh 

 5 verfuchte ich früher für 10 zu halten (f. vorhin "'); über die Gemeinfamkeit des 

 Stammes manu für die 5 und 10, und die Berührungen zwifchen beiden Zahlen in ihm f. 

 § 283 Anm. 16 gegen Ende von B. Seh verfuchte ich früher für 10 zu halten (f. vorhin "■) 

 II A. bei *maharr Ki u. Ne ufw. (f. die andren Formen 42™-™"') entfteht die oben (S. 114"") 

 berührte Frage, ob das Wort mit dem erften Worte: Ta. mali, *man- ufw., vereinigt werden 

 könne? ich ftelle fie als verfchiedne Wörter auf, das beiden gemeinfame r lädt aber zur 

 Vereinigung ein (f eine Deutung in diefem Sinne S. 65"") B. 7) mowaka Com fchliefst 

 (Ich in fo bedeutender Ferne an die erfte Bildung an (45''"'), dafs es auch ein verfchiede- 

 nes Wort feyn kann ; nur bilden die fpäteren Auflöfungen der erften (inakai, maha) eine 

 gewiffe Ähnlichkeit III ai)w:wi Co fteht ganz allein (35'-''"); wenn man aber Ähnlichkeiten 

 auffucht, fo bieten fieli von einer Seite nmshü Ch 10 (eö"'"") und von andrer das Wort 

 IV shoomin Pd 5 (61"''"') dar V das Cah. hat ein ganz eignes Wort, das auch die fer- 

 neren Einer 6-9 bilden hilft: quadnun und quanmun (f. 67"''-""); es würde zu kühn feyn es 

 mit No. 3 mam't Ch zul'ammenbringen zu wollen VI tiapdiu W könnte im 2ten Theil die 

 3 als j)a«'M enthalten; doch ziehe ich vor es für ein felbftftändiges, einfaches Zahlwort: napa 

 mit der Endung iu, zu halten (48"'-49") VII msciatämado Te kann man -tama mit -stama 

 der 10 vergleichen VIII huit-as u. ä. der Pima ift wohl ein ganz einziges Wort (39'""''") 



P2 



