116 Buschmann: das Zahlwort der fonorifchen Sprachen. 



9) *rtemme- Com (in 8) — B. zufammengefetzt — VI diff. 10) = 5 + 1: 

 quadnün-süppli Cah (5 -j- 1), *maripi Ta (5 + 1*), a-cevi Co (*5 + 1) H) 

 = ^2x3: *öyoh-pafist Com(' -) 



§280. 1— A. einfach— I 1) whavaP; ""bübäkF 2) "wee-oker F 



— II 3) moquist Ch, ayioöhuitsch '^ ; *°ehueohui'^ III 4) Ta kitsaöco, 

 ^quichauco; *quichäo IV 5) Te ctiäraxamo od. cuäraxamoe (in 17), cuä- 

 raxam- (in 140) V 6) -lengal^ (in 8 ii. 9) |i — B. zufammengefetzt 



— VI 7) = 5 + 2: quanrmm-wi Cah (5 + 2), a-hitapoa Co (*5-t-2), tah- 

 achote od. *tah't-siith Com (*5 + 2*?) VII 8) == 6 + 1: Ta pusäni pile- 

 täfigamec; =6 + 1*: Pd nav-ikavah, nav-ikah- (in 70) 9) ='^1 + 6: 

 senio-vusäni E (senigua-bussani Opata) 10) = 2 + 6 (eigentlich 8!): Ca 

 huoi-bxisani, hoi-buzani; huo-busani, ho-busani; *uo-busani VIII 11) = 

 4 + 3 : a) watsükaöiä N, ^'hnatsakabea Ki, °guachacabia Ki b) *huäsäkübiä 

 u. °ouasakabia N (^ ^) 



(' ^) 6 — A. einfach — I pusdniki ufw. Ta, hüsani Ca (37"), vusdni E (49"'-"'); 

 daffelbe Wort belitzt die Sprache Opata: bussani; d. h. ich finde in Francisco Pime7>teVs 

 gramm. Werke lenguas indigenas de Mexico T. I. 18G2 (das ich eben, Ende Dec. 1863, 

 erhalte) p. 409' zufällig das Zahlwort makoiseniguahussanibegiid \1 ; der Ite Theil ift 

 makoi 10 = Eud. macoi, der 2te senigua-bussani 1 -+- 6 = 7 ^ Eud. senio-vusdni II 2) 

 ndddamo Te ift eine fehr verfchiedne Form, aber 3) natdksk-weyu W (49°) zeigt den 

 Weg das Wort mit den Wörtern HI und V zu vereinigen (f. dort); man mufs aber dabei 

 ftarke Confonanten -Veränderungen zugeftehn. Wenn man folche ftarke Veränderungen 

 annehmen darf und wenn folche ftatt gefunden haben ; fo dürfen wir die drei Wörter II, 

 m und V, mit ihren zum Theil auch ftark auseinandergehenden Formen, als Typen Eines 

 Wortes betrachten ; f. noch bei IV über eine Beziehung diefes Wortes zu I — III 4) 

 ptchoo-ut u. ä. P ift ein ganz eignes Wort (40"), aber 5) kann (bei den vorausgefetzten 

 kühnen Veränderungen) daffelbe feyn (42"-""); 6) °pahai Ki ift (wieder bei folcher 

 Vorausfetzung) fehr ähnlich mit nabdi Ch (V 8; 42"'-43'), fo fehr ich fie habe trennen 

 muffen IV das 2te Wort der N, *pömkälUldh, ift wie ein andres Wort; man kann 

 es mit I ähnlich finden: pomkali-t- =^ pusdni, indem man wieder in der Mitte Icühne 

 Veränderungen zuläfst V 8) nahwa Com läfst fich nahe mit ndddamo Te (II 2) ver- 

 binden (f. 45ni-mm^ 5gaf-mj . Q-) jj^,,., yjjd auch beiden fchliefst fich an *nemme- Com in 8 (56"'"") 



(13) 7 — I 1) whavaV wohl ganz fremd (46' u. 55-f-™n.) 2) °wee-oker P kann man 

 etwas ähnlich den 2 Formen N in III finden II 3) die 2 Formen N erfcheinen als ein 

 ganz fremdes Wort (49"'-"'); man kann moquist Ch für daffelbe mit aywühuitsch halten 

 (65""'-"') III in kitsaöco Ta habe ich auf den gleichen Ausgang mit der 4 aufmerkfam 

 gemacht; und bei der Länge des Wortes gefragt, ob es durch einen Vorfatz ki zufammen- 

 gefetzt wäre? (•27"'""-"") IV cudraxamo Te geht trotz feiner Länge auf ein einfaches Wort 



