V, 283. I. Card. B. allg. Theil 2,h. fyftematl/che Tafel: 10 (.4. 16*). 119 



— III 4) mashü Ch (inatshn- in dei* vorgeletzten 10 in 100), no-machünü 

 Cah; Pd to-mshoo'in: -mshoo'iii, -moshoo'in, -meshoo'lnny, -mishoo'in; -mi- 

 shog, -shoo'ln; P valisu, ^vas-o, '^vas- (in 11) 2tes Wort (für 11 ufw.) 5) 

 -washta- Com (in 9 von 19) IV 6) Ta macöek (macoeek) od. macoeke, 

 *macoiqui; *macoi, ^macoe ; lEi mäcoi (()])ata makoi) T) ivayco F Stes Wort 

 (in 100) V 8) -manoyuW (in 30), siny-wa/oyuW; ^s'cerman-o lüümpnet 

 Com Q'st-erman-o 9, vgl. IX) 9) (-rnnn in:) shurmun Com VI 10) ta- 

 moämata Co (von moämati Hand) VII 11) matoecut Com 2tes Wort (in 

 den Zehnern und in 11-19) || — C. zufammengefetzt — VIII =2x5: 

 12) wirklich durch das adv. multipl. der 2 (2 mahl) ausgedrückt: hnos 

 mamni od. hos mamni Ca, hueliesJi-mahev Ki; N tvekkun-ma/uir: ^'huikeen- 

 7naharr, ^oxdkinmaha 13) mit der card. 2: ^uo-mamni Ca (in 100 und 

 11-19), '^gueje-majai Ki 14) =3x5 (vielmehr 15): paf-momwcA ? Seh (für 

 10 angegeben, ift aber vy^ohl 15) IX 15) = 9-{-? *seerman-o loümpnet Com 

 f. V8)('^) 



("^) 10 — Ich habe über diefes wichtige Zahlwort zuvor im allgemeinen zu fpreehen. 

 Ich verweife zunächft auf alles das (S. 114"-' u. 115"-"""), was ich bei der 5 gemeinfam über 

 die 5 und die 10 gefagt habe: dafs beide Zahlen wegen ihrer theilweifen Ähnlichkeit und 

 genieinfamen Bildung zufammen betrachtet werden muffen; dafs beide zum Theil auf der 

 Grundlage ma Hand, dem Stamme des mex. maitl, beruhen: man aber darum nicht fo 

 leicht wie bei andren Zahlen die fo beginnenden Formen für Ein Wort halten darf 

 (S. 114"); dafs ein Theil diefer Gemeinfchaft mit der 5 (S. 114""-' u. 115»^) die Darfteilung 

 der 10 mit Hülfe der 5 ift, befonders durch 2x5: woraus folgt, dafs man aufmerkfam 

 feyn mufs auch fonft die 5 in den Ausdrücken für die 10 und eine darauf beruhende 

 Alinlichkeit beider Zahlen zu entdecken; und dafs diefe Verhältniffe fich vorfinden; end- 

 lich habe ich über die möglicherweife gefchehene Verwechslung beider Zahlen durch die 

 Sammler gehandelt (llö''-"). — Das Feld der 10 ift weiter als das der andren Zahlen, 

 weil fie die Grundlage in allen Zehnern und der ganzen Reihe 11-19 ift; fie bildet 

 auch häufig die Grundlage der 9 , indem diefe eine Derivation von ihr ift. Die 10 

 erhält lieh in diefen Zufammenfetzungen meift unverändert (in Zehnern f § 298 Anm. 7, 

 Text u. Anm. 10; in 11-19 f. § 301 Text No. 1); aber merkwürdig find dagegen die 

 vielen Geftaltungen, welche fie in den Zehnern des Piede durchläuft (f. Tafel oben 2te Z. 

 in 4) und unten S. 121""). — Eine merkwürdige, aber durch die Analogie der mexi- 

 canifchen 5 für die auf Sie gegründeten weiteren Einer 6-9 gedeckte Erfeheinung ift, 

 dafs in 2 Sprachen für den Gebrauch in den zufammengefetzten Zahlen ein zweites 

 Wort für die 10 auftritt, dazu nicht die gewöhnliche (daher abfolut zu nennende) Zehn 

 gebraucht wird; eine derfelben beßtzt logar 3 Wörter für fie. Zwei diefer Wörter finden 

 ihre Verwandten als 10 in andren Sprachen des Stammes. In der Pirna orfcheint als 



