V, 292. 1. Canl. B. 3 . Zuffetz. a. Ein. 4) (Mcht-) Andeut. d. Oper. : alhj. (A. 17) 131 



§ 292. 4. Andeutung oder Nicht-Andeutung der Operation, 

 Deutlichkeit oder Verdunkelung der Zahl. — Ich habe in dem vorigen 

 Capitel fchon im allgemeinen und einzelnen davon gefprochen, dafs die 

 Rechen-Operation: das Verhältnifs, in ^velehem die zwei zur Hervor- 

 bringung einer höheren Zahl mit einander verbundenen Einer zu einander 

 ftehn; zum Theil angedeutet, zum Theil nicht angedeutet wird. Bei der 

 Andeutung kommt es feiten vor, dafs ein ausdrückliches, volles Wort 

 eingefetzt ift; und da felbft lichert es für uns das Verftändnifs nicht, weil 

 wir die Bedeutung folcher Wörter nicht erreichen können. Wir muffen 

 fchon zufrieden feyn, und ich nenne diefs eine Andeutung: wenn zu einer 

 der beiden Zahlen, vorzüglich der vorderen, irgend ein Lauttheil hinzu- 

 gefügt wird: wenn wir auch nicht, befonders bei unfrer mangelhaften 

 Kenntnifs der Sprachen, in ihm den Ausdruck der Operation (hinzuge- 

 nommen, abgenommen; und, weniger) zu erkennen vermögen. Ich habe 

 auch fchon genugfam den Unterfchied der Fälle hervorgehoben: wie bald 

 beide Zahlen, die Glieder der Verbindung, deutlich daftehn; bald nur 

 eine: während für die andre ein unbekanntes Wort oder nur eine An- 

 deutung: oder ein Wort fteht, in dem man nicht einen Vertreter der Zahl, 

 fondern eine Andeutung der Operation erkennen mufs, indem die Zahl 

 nur im Sinne behalten wird. Zur Beantwortung der Frage, in wie weit das 

 Verhältnifs der beiden verbundnen Zahlen wohl zu erkennen und unter- 

 fchieden fei, und man aus der Verbindung das richtige Refultat gewinne? 

 habe ich fchon gezeigt, dafs die Multiplication faft immer, mit wenigen 

 Ausnahmen (welche meift nur Varianten eines Sammlers find), durch das 

 rechte Mittel, das adv. multipl., angedeutet wrd; die Subtraction, durch 

 welche nur die 9 von der 10 abgeleitet wird, meift aber nicht.(' ') Wenn 

 ich hinzufüge, dafs die Addition meiftentheils nicht angedeutet wird : und wir 

 uns erinnern, wie diefs die häufigfte Art der Zufammenfetzung von Zahlen 

 ift; fo erhellt doch, dafs eine grofse Sicherheit befteht fie überall zu finden, 

 wo fie ift, und dagegen auch die andren Operationen zu erkennen. Dafs 

 die Addition nicht angedeutet wird, ift faft überall die Regel: beide 



gewöhnlichen Ausdruck durch 10 -f- 5: ein merkwürdiger Einfall in das Syftem der 5 

 (f. 44""""' u. 86'''-87"'); Scho/ch. (mit der card. 3): als 10 angegeben, von mir für 15 ge- 

 halten (f. S. 122"" Anm. und da die Citate). 



('') Andeutung der Subtraction: Com. 9 (133'' u. 57"'-") 



R2 



