136 Buschmann: das Zahlwort der /onori/chen Sprachen. 



haften Überlieferung unfrei- Quellen, in ihnen Spuren oder Überbleibfel 

 alter, fehr volksthümlicher Syfteme oder Zahl-Methoden vor uns haben; 

 dafür, dafs es fo ift, werden wir fogleich ein wichtiges Zeugnifs er- 

 halten. 



Den vollftändigen Beweis, dafs ich Recht habe auf folche kleine 

 Anzeichen des Verweilens der Völker bei einer Zahl Werth zu legen und 

 diefe Spuren kleiner Syfteme, abweichend von ihrem decadifchen und icofa- 

 difchen, zu fammeln; liefert eine höchft merkwürdige Erfcheinung bei dem 

 Volke der Tarahumaren, deren Kenntnifs wh' dem Miffionar Matthäus 

 Steffel verdanken. Aus feiner etwas eigenthümlich vorgetragenen Mit- 

 theilung (S. 369-370,a^) geht hervor: dafs das Volk(') neben dem ge- 

 wöhnlichen und herrfchenden decadifchen Syfteme noch „hauptfächlich" 

 3 andre Syfteme des Zählens hat: das icofadifche, durch tehöje Menfch 

 = 20; eines auf der 6 und eines auf 12 beruhendes; ja fie beiitzen, neben 

 einem fo zufammengefetzten, füi' ihre Spiele einen einfachen Ausdruck für 

 den Werth 48, diefen als eine Einheit behandelnd. Obgleich wir nach 

 diefen bruchftückartigen und fehr dunklen, ja Fehler in den Zahlen ent- 

 haltenden Mittheilungen die Erftreckung der Syfteme nicht erkennen 

 können; geht doch daraus hervor, dafs das Volk durch verfchiedne Me- 

 thoden auf dem Wege der Addition und Multiplication zur Darfteilung 

 von Zahlen gelangt, welche eine bunte Verbindung der Zehn und Zehner 

 mit Einern find, und dafs es durch reine Begriffe fich zu folchen zu- 

 fammengefetzten und höheren Zahlen wie 48 heraufarbeitet; wir erfehn 

 daraus auch fehr deutlich, wie in einer Sprache mehrere Syfteme oder 

 Zahl-Methoden (fchon für die Einer) neben einander beftanden haben 

 oder beftehen können. (-) 



§ 295. Ich werde die zwei letzten oben genannten der Tarahu- 

 mara in der Reihe der kleinen Syfteme darftellen, deren Spuren ich 



(') „Die Tarahumaren gebrauchen fich (369, a") verfchiedener Arten zu zählen, deren 

 liauptfächlich vier gewöhnlich find. — Die erfte und geineinfte ift folgende " 



(^) Ein Beifpiel von dem Wechfel der Syfteme in einer Sprache und der Wirkfam- 

 keit zweier Syfteme neben einander, von denen die Unregelmäfsigkeiten des icofadifchen 

 und decadifchen Syftems (§ 296, vorhin Anm. 1) andre liefern werden, find in der Tepe(juana 

 die 2 Ausdrücke für 15: = lO-t-5 und =3x5 (f. §295 Anm. im Syftem der 5 gegen 

 das Ende). 



