V, 306. I. Card. B. allg. T/ieil 4. Vencnndtfchaft a. alh/. (i. 1) 1Ö,S 



§306. a. allgemeines — Ich habe fchon anderwärts (S. 110) die 

 Betrachtung aufgeftellt, wie unfer kühnes Forfchen und unfre Behauptun- 

 gen über die Verwandtfchaft der Sprachen durch die Beobachtung ge- 

 lähmt und in befcheidene Schranken zurückgewiefen wird, dafs gelegent- 

 lich daffelbe Wort (Lautwefen) verfchiedene Zahlen bedeutet; ich 

 habe ferner an einer Stelle (S. lOÖ"™ u. Anm. 6 dafelbft) die mächtige 

 Wirkung bezeichnet, welche eine feltfame oder mehr abweichende, ab- 

 norme Form eines Zahlwoi-tes ausübt, uns zur Vereinigung zweier 

 verfchieden fcheinender Wörter zu ermuthigen: wobei immer grofse Vor- 

 Iicht zu üben ift und die Entfcheidung oft zweifelhaft bleiben mufs; ich 

 habe endlich die Betrachtung angeftellt und ausgeführt (S. \2b\ befonders 

 Anm. 4), dafs die in weitem Umfange und ftark fchon in den Einem 

 waltende Zufammenfetzung der Zahlen aus 2 Zahlen eine weite Er- 

 ftreckung der Übereinftimmung und eine ftärkere Verwandtfchaft unter 

 denfelben verhindern mufs; denn da fo oft einige Zahlen fremd And, 

 bleibt die Ähnlichkeit gewöhnlich auf wenige Zahlen befchränkt. Die Ver- 

 wandtfchaft der fonorifchen Sprachen in den Zahlwörtern ift, auch ohne 

 diefs fehr theilweife und unvollkommen, wandelnd und fchwankend: feiten 

 im gTöfseren Zufammenhange: doch in diefer Befchränkung oft fehr nahe 

 und befriedigend.* Die Sprachen nehmen die verfchiedenften Stellungen zu 

 einander ein und ftehn in fehr wechfelnden Proportionen: in der einen Zahl 

 fo, in der andren anders. Die Verwandtfchaft der Sprachen, wie fie ift, 

 mufs uns genügen; und begründet in allgemeiner Rechnung, bei grofser 

 ^'ereinzelung und Trennung, ihren Anfpruch als eines Sprachftamms. 

 Diefe Verhältniffe treten in den vorigen Abfchnitten, vorzüglich dem fpe- 

 ciellen Theile, überall und auf's mannigfaltigfte hervor, und werden von 

 mir in ihren verfchiedenen Zügen hier behandelt und belegt werden. — 

 Ich habe bei der Abhandlung der Einer von jeder einzelnen Sprache ge- 

 wöhnlich ein Gefammtbild ihrer Verwandtfchafts -Verhältniffe zu den 

 andren entworfen: wo die bunten Verhältniffe zu fehen find, wie fie fich 

 überall geftalten: einige Zahlen und Sprachen verwandt, mehr und weniger; 

 andere nicht.(') Wie die Verwandtfchaft zwifchen Sprachen fch wankt, 

 zeigt iich darin: dafs nicht feiten, ja häufig, eine Sprache fich in einer Zahl 



(') Ta. S. 28 Anm. 7, Te. 32« u. 33» u. Anm. 12, Co. 34""" u. 35», Kizh und Net. 

 40"--". Scho/ch. und Wih. 47-»-">, Eud. bi'"", Piede QO''"; Chem., Cah. und Kechi 63 '-64". 



Philos.-histor. Kl. 1867. U 



