162 Buschmann: das Zahlwort der fonorifclien Sprachen. 



eingebogen, und zeigen die vier Finger; die drey Gliedchen eines jeden 

 Fingers machen durch alle vier die zwölfte Zahl. — Sie zählen noch 

 anders mit türkifchen Waizenkörnern , oder kleinen Steinchen, oder mit 

 eingefchnittenem Kerbholze, welche fie entweder felbft abzählen oder zum 

 zählen darreichen. Sie und darin den Brafilianern ähnlich: f. davon des 

 Herrn v. Murr Journal VI. Theil Seite 199." 



§ 312. Sei es mir erlaubt in dem Gegenftande, bei dem ich ein- 

 mahl mich befinde, über das Völkergebiet, dem diefe Arbeit gewidmet ift, 

 hinauszugehn und in die nördlicheren Länder der Vereinigten Staaten 

 überzufchweifen! — In der werthvoUen Arbeit Thomas Sat''s über die 

 indianifche Zeiehenfprache in Edwin James Befchreibung der Reife 

 des Majors Long in das Felfengebirge (account of an expedition from 

 Pittshurgh to the Rocky Mountains, ... 1819 and '20, ... imder the 

 command of major Stephen IL Long . . . Compiled hy Edwin James. 

 Vol. 1. Philad. 1823. 8°) wird in einem grofsen Artikel (pag. 388 No. 83) 

 die Weife angegeben, in welcher die Indianer Zahlwerthe bezeichnen: 

 „Die Finger mit den Daumen ausgeftreckt zählen 10; um mit der Zählung 

 nach Zehnern fortzufahren, muffen die Hände gefchloffen werden (clenched): 

 wenn man fie wieder aufmacht, zählt es 20; ufw., indem die Hände 

 zwifchen jedem Zehner gefchloffen werden (clenched). Um die Einer an- 

 zugeben, fchliefse man (clench) die Hände und ftrecke den kleinen Finger 

 der linken Hand aus für 1(''0, den Goldfinger für 2 ufw., den Daumen 

 für 5 ; diefe muffen ausgeftreckt werden, während der Daumen der Rech- 

 ten für 6 ausgeftreckt wird ufw." Über 34 u. ä. fagt Say: „Any num- 

 ber ivithin ßve, ahove any numher of tens, is indicated hy clenching the 

 left hand and crossing the right over it., with the requisite numher of 

 fingers extended. Für die Zahl 16 mache man das Zeichen für 10 und 

 ftrecke dann 4 Finger und die zwei Daumen aus; für 17 fahre man fort 

 den Zeigefinger der rechten Hand auszuftrecken, ufw. bis 20. Auf diefe 



('■') Prinz Maximilian zu Wied fagt (Reife in das innere Nord-America Bd. II. 

 Cobl. 1841. 4^ S. 650 No. 54) bei der Zählung von Tagen, nach dem Zeichen für Tag: 

 man „hebt dann den Zeigefinger und rückt ihn vorwärts, um die Zahl 1 anzuzeigen, 2mal 

 wenn 2 Ta^e u. f. f. Wenn man an den Fingern abzählt, fo fängt man an der linken 

 Hand an."- — Auch ,S'a// bemerkt (lovg p. 379) bei „Nacht" die blofse Wiederholung des 

 Zeichens für Nacht, um die Zahl der Nächte anzudeuten. 



