165 



II. ORDIXALIÄ. 



§ ol-i. Schon die Ordnungszahlen kann ich nur in den zwei 

 Sprachen, der Tarahumara nnd Tepegtia na, von welchen ich hinlänghche 

 gi-auimatlfche und lexicalifche Hülfsmittel . wie Texte beiitze, darfteilen: 

 von der Lora beiitze ich nur ein klemes Wörterbuch und von der Cahita 

 nur Text. [Dazu ift 1863 noch das Eudeve als dritte Sprache getreten.] 



Die Bildungswelfe der ordinalia — in den 3 Sprachen, in welchen 

 wir lie kennen: der Tarahumara, Tepeguana und dem Eudeve — ift eine 

 merkwürdige: die Bildung wh'd bewü-kt durch die Poftpofition des 

 allgemeinen Orts, aufzufaffen als die der Kühe des Orts = in: den car- 

 dinahbus angehängt wie eine Endung. Sie ift in jeder Sprache eine ver- 

 fchiedene: bei der tarahumarifchen wii-d aber nicht die allgemeine Poft- 

 pofition des Orts, welche t/chic oder tfchi ift: fondern eine gebraucht, 

 welche die mannigfaltigften Bedeutungen und Beziehungen ausdrückt, unter 

 denen kaum die der Ruhe des Orts vorkommt: auch m der Te. wird 

 (S. ITO"'-!") nebenbei die postpos. instrimi. gebraucht. Das Ordinale diefer 

 Sprachen bedeutet alfo äufserlich : der 3te = in 3 oder in dreien (f. Tepeg. 

 S. 168"""); was aber, wie ich bei der Tepeg. (S. 168""'- 169') entwickeln 

 werde, \"ielmehr als em Adjectiviim zu betrachten ift: in 3 befindlich. 

 Einer in dreien. 



T araliumara. 



§315. In Aer Tarahnmara-^-^vixc\iQ zeigen fich neben einer Haupt- 

 Bildungsweife, welche fich in drei Formen theüen läfst, Spm-en von 

 zwei anderen. Ich habe füi- diefe Sprache zwei von einander vielfach, 

 befonders im Lautwefen, verfchiedene Quellen: die Schrift eines deut- 

 fchen Millionärs Matthäus Steß'el vom J. 1791; und die eines Spaniers, 

 des apoftolüchen Miffionars Fray Miguel Tellechea, erfchienen zu Mexico 

 1826. Die Formen diefer fpanifchen oder mexicanifchen Quelle bezeichne 

 ich durch einen Stern *. 



A. 1) Die ALLGEMEINE Bild ungsweife der tai-ahumaril'chen 

 ordinalia ift die: dafs an die cardinalia, nach Weglaffung ihrer bezeich- 

 nenden Endungen und Ausgänge, die Endmag bei Steffel raye (auch raje), 

 bei Tellechea '"'tage angefetzt wird. Diefe Endung ift nichts als eine 



