V, 324-5. VII. ade. mnltipL: der Tarah., Tepeg.: Endiauien {A. 8). 177 



einmahl, entfteht zunüclift aus sini (auch schine) bisweilen, das auf dem 

 aztek. Zahlwort ce und cen 1 beruht; von ihm werden abgeleitet sinepi 

 pMtee noch einmahl, wiederum: sinepitso nur einmahl. Ich habe bei Teil. 

 *smepi in einer eignen Bed. : auf einmahl, gefunden (die zu den gemilchten 

 Claffen S. 187"" gezogen werden kann): equiri nemirufiera tanesimpi chani- 

 mera ich werde es euch nach und nach (allmählich) lagen, ich werde es 

 nicht auf einmalü fagen (82'). — Das fonorifche pilepi ift von der car- 

 dinalen 1 pile unmittelbar abgeleitet: nur linde ich feine Bed. als „ein- 

 mahl" nicht anderwärts beftätigt; fondern ich finde nur eine cardinale 

 Bed. gegeben: pilepi einer allein, eins (Tafel S. 369), '*birepi ein: pilepitso 

 ganz allein, einzig; p>inelipi alleinig, euifam. 8. zu diefen Wörtern und 

 über die vielen Beziehungen des Anfatzes pi noch S. 186"-187' u. Anm. l.ö 

 S. 186-187. 



§ 325. Die Tepeguana fondert fich von den übrigen Sprachen 

 durch eine ganz eigenthümliche Endung: hao und aho (ho) ab. Die 

 früheren Einer (2-4) nämlich (dazu auch 5 und 10 als Exponenten in 

 Zehnern, f. S. ISO''"') fetzen die Endung hao, die fpäteren (5-10) nebl't 

 der 1 u. 20 (f. S. 179"' u. 180"'") ho oder (aufser 20) vielmehr aho (1 

 vielmehr oho oder ojo; doch mehrmahls auch aho: f. S. 180"" Anm. 10) an 

 den Stamm des Cardinale's;(^) [diefe zarten und forgfältigen Unterfchei- 

 dungen, welche ich blofs auf die Zahlentafel in Rin.'s Gramm, gegründet 

 hatte, zerfallen aber in fich, wenn man fich in die vielen Wiederholungen 

 der multipl. in den Texten und im vocab. vertieft; man überzeugt fich, 

 dafs aho und hao daffelbe find, und wir von Rin. nur mit unerhörter 

 Willkür und Unordnung in der Schreibung diefer Endung und der fie 

 ti'agenden multipl. herumgezogen werden; ich habe jedoch mich gefcheut 

 meinen alten Vortrag, welcher auf der Unterfcheidung beider Endungen 

 gebaut ift, umzuformen: er folgt in feiner UnvoUkommenheit nach — Febr. 

 1866]; vor dem Anfatz fallen nämlich die Endungen des card. ab: das 

 do der Zahlen 2-5 und das de der 8. Mit dem Stamme felbft gehen 

 vor der Endung noch folgende Veränderungen vor: die 2 und 3 nehmen 



(*) Diefes aho — das ich auch einmahl einem der Zahl nahe flehenden pron. indef. 

 angehängt finde: muy viel, muioaho (Co 37 '): wohl eig. oft — möchte ich zufammenftellen 

 mit dem bekannten Anfatz ajo (auch axo, bisweilen ojo: das für die Eins pafst: f. Einer 

 S. Sl-"'"") der Subft. und gelegentlich Adv. der Zeit (f. Subft. § 181 u. 182). 



Philos.-histor. Kl. 1867. Z 



